C-615/24

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK

(Vec C-615/24 ( 1 ) , Ambito territoriale di caccia Ancona 2)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Štátna pomoc - Odvetvie poľnohospodárstva - Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 - Pomoc de minimis - Dohľad - Členský štát, ktorý stanovuje poskytnutie a vyplatenie pomoci de minimis bez toho, aby vyžadoval osobitné vyhlásenie od podniku, ktorý žiada o pomoc, pokiaľ ide o výšku a povahu štátnej pomoci, ktorú prípadne získal počas obdobia troch fiškálnych rokov - Predloženie samoosvedčenia týkajúceho sa takejto pomoci)

(C/2026/1181)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 3 a článok 6 ods. 1 a 3 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1408/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje poskytovanie a vyplácanie pomoci de minimis v prospech poľnohospodárstva pred úplným zriadením kompletne funkčného centrálneho registra pomoci na vnútroštátnej úrovni, a nevyžaduje si osobitné vyhlásenie od podniku, ktorý žiada o pomoc, pokiaľ ide o výšku a povahu inej štátnej pomoci prijatej podnikom v prebiehajúcom fiškálnom roku a v dvoch predchádzajúcich fiškálnych rokoch.

2.

Článok 3 a článok 6 ods. 1 a 3 nariadenia č. 1408/2013

sa majú vykladať v tom zmysle, že: