C-619/24

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – JG/Hauptzollamt Düsseldorf

[Vec C-619/24 ( 1 ) , Hauptzollamt Düsseldorf (Vozidlo s pôvodom v Rusku)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 - Článok 3i ods. 1 a 3ad - Príloha XXI - Zákaz dovozu do Európskej únie tovaru, ktorý pre Ruskú federáciu generuje značné príjmy - Dovoz vozidla)

(C/2026/1758)

Jazyk konania: nemčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Článok 3i ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/576 z 8. apríla 2022,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

zákaz nákupu, dovozu alebo presunu v Európskej únii, ktorý toto ustanovenie stanovuje, sa vzťahuje na akýkoľvek tovar patriaci pod číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe XXI k tomuto nariadeniu, zmenenému nariadením Rady (EÚ) 2022/1904 zo 6. októbra 2022, bez toho, aby bolo potrebné pre každú jednotlivú transakciu overovať, či dotknutý nákup, dovoz alebo presun generuje pre Ruskú federáciu značné príjmy.

2.

Článok 3i ods. 3ad nariadenia č. 833/2014, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2023/2878 z 18. decembra 2023,

sa má vykladať v tom zmysle, že: