C-633/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0633
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601321SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1321
16.3.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – F.F./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Vec C-633/24 ( 1 ) , Sovisso ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálne zabezpečenie - Migrujúci pracovníci - Nariadenie (ES) č. 883/2004 - Rovnosť zaobchádzania - Sčítanie dôb - Článok 58 - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb - Dávky v invalidite - Doplatok na zabezpečenie minimálnej zákonnej výšky dávky v invalidite - Prísnejšie podmienky týkajúce sa doby platenia príspevkov pre pracovníkov, ktorí využili svoje právo na voľný pohyb)
(C/2026/1321)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: F.F.
Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Výrok
rozsudku
Článok 58 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v spojení s článkami 4 a 6 tohto nariadenia
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej je vyplatenie doplatku určeného na zabezpečenie minimálnej výšky dávky v invalidite v prípade poistencov, ktorí platili príspevky v iných členských štátoch, podmienené desaťročnou dobou platenia príspevkov v tomto členskom štáte, zatiaľ čo v prípade poistencov, ktorí platili príspevky výlučne v uvedenom členskom štáte, je tento doplatok podmienený päťročnou dobou platenia príspevkov v tomto štáte, z toho troma rokmi počas posledných piatich rokov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/144.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1321/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)