C-634/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0634
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601994SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1994
13.4.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – M.P./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Vec C-634/24 ( 1 ) , Lenaimon ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo - Prekročenie vonkajších hraníc členských štátov - Nariadenie (EÚ) 2018/1806 - Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá štátnemu príslušníkovi viacerých tretích krajín, ktorý využíval bezvízový režim, povinnosť predložiť dodatočný doklad na získanie povolenia na prechodný pobyt - Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou na strane druhej - Priamy účinok)
(C/2026/1994)
Jazyk konania: litovčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: M.P.
Žalovaný: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Výrok
rozsudku
1.
Článok 30.6 Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej, podpísanej v Bruseli 30. októbra 2016,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ustanovenia desiatej kapitoly tejto dohody nemajú priamy účinok, čo však nevylučuje, že môžu slúžiť ako základ pre konformný výklad dotknutej vnútroštátnej právnej úpravy.
2.
Článok 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1806 zo 14. novembra 2018 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti, v spojení s prílohou II k tomuto nariadeniu,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej je získanie povolenia na prechodný pobyt na jeho území ruským štátnym príslušníkom podmienené tým, že tento štátny príslušník predloží vízum vydané orgánmi tohto členského štátu alebo povolenie na pobyt vydané ktorýmkoľvek z členských štátov, ak uvedený štátny príslušník vstúpil na územie prvého z týchto členských štátov bez toho, aby musel predložiť vízum z dôvodu, že je tiež štátnym príslušníkom jednej z krajín uvedených v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/246.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1994/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)