C-743/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0743
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503026SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3026
10.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 3. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – v konaní o výkone zatykačov vydaných na MA
(Vec C-743/24 ( 1 ) , Alchaster II ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej - Odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania - Riziko porušenia základného práva - Článok 49 ods. 1 druhá veta Charty základných práv Európskej únie - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov - Zmena režimu podmienečného prepustenia, ktorá je pre odsúdenú osobu nepriaznivá)
(C/2025/3026)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supreme Court
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: MA
za účasti: Minister for Justice and Equality
Výrok
rozsudku
Článok 49 ods. 1 druhá veta Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že nejde o uloženie prísnejšieho trestu, ak sa na osobu, ktorej bol uložený trest odňatia slobody na určitú dobu, uplatňuje režim, ktorý stanovuje, že táto osoba musí pred podmienečným prepustením vykonať najmenej dve tretiny stanovenej doby vo výkone trestu odňatia slobody, pričom takéto prepustenie je podmienené tým, že špecializovaný orgán usúdi, že pokračovanie vo výkone trestu odňatia slobody uvedenej osoby už nie je potrebné na ochranu spoločnosti a že táto osoba má nevyhnutne nárok na podmienečné prepustenie jeden rok pred uplynutím uloženého trestu, zatiaľ čo podľa pravidiel uplatniteľných v čase údajného spáchania predmetných trestných činov by mala táto osoba automaticky nárok na podmienečné prepustenie po výkone polovice tohto trestu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/153.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3026/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)