C-753/24

Rozsudok

Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. apríla 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Poľsko) – Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A./MS a MS

(Vec C-753/24 ( 1 ) , Rzepacz ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Smernica 93/13/EHS - Článok 7 ods. 1 - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky - Neplatnosť zmluvy o úvere - Žaloby o vrátenie plnenia - Premlčacia lehota týkajúca sa žaloby zo strany predajcu alebo dodávateľa - Okolnosti, ktoré môžu odôvodniť nezohľadnenie uplynutia premlčacej lehoty - Zásada efektivity - Zásada právnej istoty - Zásada proporcionality - Právo na prístup k súdu - Bezdôvodné obohatenie)

(C/2026/3145)

Jazyk konania: poľština

Predkladajúci vnútroštátny súd

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

v zásade nebránia pravidlu vnútroštátneho práva, ktoré umožňuje vnútroštátnemu súdu za výnimočných okolností a ak to vyžaduje spravodlivosť, vyhovieť návrhu predajcu alebo dodávateľa na to, aby spotrebiteľ vrátil plnenia, ktoré mu boli poskytnuté na základe zmluvy o úvere, ktorá je neplatná z dôvodu nekalých podmienok, ktoré sú v nej uvedené, hoci premlčacia lehota týkajúca sa uplatnenia nároku tohto predajcu alebo dodávateľa na vrátenie týchto plnení už uplynula, a to pod podmienkou, že pri uplatňovaní tohto pravidla tento súd prijme všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby výkon práv priznaných spotrebiteľovi touto smernicou nebol nadmerne sťažený alebo prakticky znemožnený.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/533.

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3145/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)