C-805/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0805
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506116SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6116
8.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. októbra 2025 – Timčenko a Timčenko/Rada
(Vec C-805/24 P) ( 1 )
(Odvolanie - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine - Nariadenie (ES) č. 269/2014 - Článok 2 - Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Článok 9 ods. 2 - Povinnosť oznámiť finančné prostriedky a hospodárske zdroje osôb, na ktoré sa vzťahuje reštriktívne opatrenie zmrazenia - Právna kvalifikácia takejto povinnosti - Právny základ - Článok 215 ods. 2 ZFEÚ - Články 24, 26 a 29 ZEÚ - Vykonávanie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky členskými štátmi)
(C/2025/6116)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolatelia: Genadij Nikolajevič Timčenko, Jelena Petrovna Timčenko (v zastúpení: S. Bonifassi, T. Bontinck, E. Fedorova a A. Guillerme, avocats)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M.-C. Cadilhac, D. Laurent a M. J. Rurarz, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: M. Carpus Carcea, C. Giolito, H. Krämer a L. Puccio, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Genadij Nikolajevič Timčenko a Jelena Petrovna Timčenko znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Rada Európskej únie a Európska komisia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/253.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6116/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)