C-810/24

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) z 5. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Urban Vision SpA/Comune di Milano, Digital Vox Srl, predtým A&C Network Srl

(Vec C-810/24 ( 1 ) , Urban Vision)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2014/23/EÚ - Postup udeľovania koncesie - Projektové financovanie zo strany súkromného subjektu - Hodnotenie a schválenie návrhu financovania - Verejné obstarávanie vyhlásené na základe tohto návrhu - Právo prednosti príslušného hospodárskeho subjektu, ktorý je navrhovateľom, pod podmienkou, že zaistí podmienky najlepšej ponuky - Zmena vykonaná po predložení pôvodnej ponuky - Článok 3 - Zásady rovnosti zaobchádzania, nediskriminácie a proporcionality - Porušenie)

(C/2026/1760)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 3 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií v spojení s článkom 49 ZFEÚ, článkami 30 a 41, ako aj s odôvodnením 68 tejto smernice

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni tomu, aby členský štát priznal navrhovateľovi postupu projektového financovania právo prednosti, ktoré mu v prípade, že mu dotknutá zákazka pôvodne nebola zadaná, umožňuje prispôsobiť svoju ponuku tej od pôvodne vybraného úspešného uchádzača, a získať tak túto zákazku, a to pod podmienkou, že nahradí náklady, ktoré pôvodný úspešný uchádzač vynaložil na prípravu svojej ponuky, pričom táto náhrada nemôže presiahnuť 2,5 % predpokladanej hodnoty investícií, ktoré sa na základe štúdie vykonateľnosti tvoriacej základ verejného obstarávania, očakávajú od úspešného uchádzača.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/1521.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1760/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)