C-863/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0863
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602691SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2691
26.5.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 12. marca 2026 – Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo e Casse Rurali (Federcasse), Banca di Credito Cooperativo di Ancona e Falconara marittima CC SC, Banca di Credito Cooperativo di Alba Langhe Roero e Canavese, Banca di Credito Cooperativo di Castiglione Messer Raimondo e Pianella SC, Banca di Credito Cooperativo di Milano, Banca di Credito Cooperativo di Pontassieve, Banca di Credito Cooperativo di Roma, Banca di Credito Cooperativo di Sarsina, Banca di Credito Cooperativo Prealpi San Biagio, Banca di Credito Cooperativo 360 Credito Cooperativo FVG – SC, Banca per il Trentino Alto Adige – Bank für Trentino-Südtirol – Credito Cooperativo Italiano, predtým Banca di Credito Cooperativo Cassa di Trento, BCC Veneta – Credito Cooperativo – Società cooperativa, predtým Banca di Credito Cooperativo di Verona e Vicenza C.C./Európska komisia
(Vec C-863/24 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Činnosti úverových inštitúcií - Systémy ochrany vkladov (SOV) - Smernica 2014/49/EÚ - Článok 10 ods. 6 - Zníženie cieľovej úrovne príspevkov do SOV - Podmienky - Žiadosť o povolenie zníženia cieľovej úrovne SOV - List Európskej komisárky pre finančné služby, finančnú stabilitu a úniu kapitálových trhov, v ktorom sa uvádza, že podmienky nie sú splnené - Pojem „napadnuteľný akt“ - Žaloba o neplatnosť)
(C/2026/2691)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Odvolateľky: Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo e Casse Rurali (Federcasse), Banca di Credito Cooperativo di Ancona e Falconara marittima CC SC, Banca di Credito Cooperativo di Alba Langhe Roero e Canavese, Banca di Credito Cooperativo di Castiglione Messer Raimondo e Pianella SC, Banca di Credito Cooperativo di Milano, Banca di Credito Cooperativo di Pontassieve, Banca di Credito Cooperativo di Roma, Banca di Credito Cooperativo di Sarsina, Banca di Credito Cooperativo Prealpi San Biagio, Banca di Credito Cooperativo 360 Credito Cooperativo FVG – SC, Banca per il Trentino Alto Adige – Bank für Trentino-Südtirol – Credito Cooperativo Italiano predtým Banca di Credito Cooperativo Cassa di Trento, BCC Veneta – Credito Cooperativo – Società cooperativa, predtým Banca di Credito Cooperativo di Verona e Vicenza C.C. (v zastúpení: pôvodne U. Di Francia, A. Pera a F. Salerno, neskôr A. Pera et F. Salerno, avvocati)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: P. A. Messina a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia), Banca di Credito Cooperativo di Napoli (v zastúpení: U. Di Francia, A. Pera a F. Salerno, avvocati)
Výrok
rozsudku
1.
Uznesenie
Všeobecného súdu Európskej únie z 1. októbra 2024, Federcasse a i./Komisia (T-1070/23, EU:T:2024:677), sa zrušuje.
2.
Námietka neprípustnosti vznesená Európskou komisiou sa vzhľadom na to, že je založená na tom, že list európskej komisárky pre finančné služby, finančnú stabilitu a úniu kapitálových trhov z 8. marca 2023 adresovaný talianskemu ministrovi hospodárstva a financií s referenčným číslom ARES(2023) 1696845 nepredstavuje napadnuteľný akt v zmysle článku 263 ZFEÚ, zamieta ako nedôvodná.
3.
V zostávajúcej časti sa vec vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
4.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/897.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2691/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)