C-437/24

Uznesenie

Súdneho dvora (desiata komora) z 12.januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Cirsa Italia SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

(Vec C-437/24 ( 1 ) , Cirsa Italia)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2014/23/EÚ - Udeľovanie koncesií - Časová pôsobnosť - Koncesie na vytvorenie a prevádzkovanie elektronickej siete na riadenie legálnych hier na zábavných a hracích automatoch - Článok 43 - Zmeny uskutočnené počas plnenia - Článok 5 - Povinnosť členských štátov udeliť obstarávateľovi právomoc začať na žiadosť koncesionára postup s cieľom zmeniť podmienky plnenia koncesie, ak nepredvídané a nepredvídateľné udalosti významne ovplyvňujú prevádzkové riziko koncesie - Neexistencia)

(C/2026/1999)

Jazyk konania: taliančina

Predkladajúci vnútroštátny súd

1.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií

sa má vykladať v tom zmysle, že:

sa uplatňuje na koncesie v zmysle článku 5 bodu 1 písm. b) tejto smernice, ktoré boli udelené pred dátumom nadobudnutia účinnosti a pred uplynutím lehoty na prebrate uvedenej smernice, ale ktoré boli predĺžené na základe legislatívneho ustanovenia, ktoré nadobudlo účinnosť po týchto dátumoch. V tejto situácii sa články 49 a 56 ZFEÚ majú vykladať v tom zmysle, že sa neuplatňujú.

2.

Články 5 a 43 smernice 2014/23