C-504/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CB0504
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500136SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/136
13.1.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2024 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Roma – Taliansko) – trestné konanie proti RT
(Vec C-504/24 PPU ( 1 ) , Anacco ( 2 ) )
(Prejudiciálne konanie - Naliehavé prejudiciálne konanie - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Justičná spolupráca v trestných veciach - Európsky zatykač - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Článok 1 ods. 3 - Článok 4a - Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi - Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača - Článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie - Právo na obhajobu - Smernica 2012/13/EÚ - Článok 6 - Právo na informácie v trestnom konaní - Smernica 2013/48/EÚ - Článok 3 - Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní - Rozhodnutie vydané na konci súdneho konania, na ktorom sa nezúčastnil obžalovaný ani jeho obhájca - Vnútroštátna právna úprava neumožňujúca odmietnuť odovzdať vyžiadanú osobu - Zlučiteľnosť s právom Únie)
(C/2025/136)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte d’appello di Roma
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
RT
za účasti: Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Roma
Výrok
Článok 4 rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi, zmeneného rámcovým rozhodnutím Rady 2009/299/SVV z 26. februára 2009, v spojení s článkom 6 ZEÚ, ako aj článkom 47 a článkom 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá neumožňuje vykonávaciemu súdnemu orgánu, aby odmietol odovzdať vyžiadanú osobu na základe európskeho zatykača na účely vykonania trestu odňatia slobody uloženému proti tejto osobe vo vydávajúcom štáte, ak sa táto osoba nezúčastnila osobne na súdnom konaní, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia bez toho, aby bola táto osoba zastúpená zvoleným advokátom alebo advokátom ustanoveným ex offo a ak podmienky stanovené v článku 4a ods. 1 písm. d) sú splnené.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/5408.
( 2 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému názvu ani menu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/136/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)