C-815/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CB0815
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504258SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4258
11.8.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España)/M.D. a J.D.
(Vec C-815/24 ( 1 ) , Diamond Resorts Europe)
( „ Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Osobitné právomoci - Článok 7 bod 5 - Pojmy ‚organizačná zložka‘, ‚obchodné zastúpenie‘ alebo ‚iná pobočka‘ - Žaloba o neplatnosť zmlúv o časovo vymedzenom užívaní nehnuteľností“)
(C/2025/4258)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania
Žalobkyňa: Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España)
Žalovaní: M.D. a J.D.
Výrok
Článok 7 bod 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( 2 )
sa má vykladať v tom zmysle, že:
spor týkajúci sa žaloby o neplatnosť zmlúv o časovo vymedzenom užívaní nehnuteľností a o vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu na základe týchto zmlúv nemožno považovať za „spor týkajúci sa činnosti organizačnej zložky, obchodného zastúpenia alebo inej pobočky“ v zmysle tohto ustanovenia, keďže dotknutý spotrebiteľ neuzavrel žiadnu z uvedených zmlúv s pobočkou spoločnosti, proti ktorej smeruje táto žaloba a ktorá sa nachádza v obvode súdu, ktorý začal konanie, a keďže žiadna iná skutočnosť neumožňuje preukázať účasť tejto pobočky na právnych vzťahoch existujúcich medzi týmto spotrebiteľom a uvedenou spoločnosťou.
( 1 ) Dátum podania: 26.11.2024.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 351, 2012, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4258/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)