C-827/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CB0827
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505305SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5305
13.10.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (deviata komora) z 2. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Cluj-Napoca, Autoritatea Vamală Română prin Direcžia Regională Vamală Cluj/Direct Line Inox Impex SRL, Direcžia Regională Vamală Cluj, Serviciul Solužionare Contestažii
(Vec C-827/24 ( 1 ) , Direct Line Inox Impex a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Spoločná obchodná politika - Antidumpingové clá - Dovoz bezšvíkových rúr z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Číne, ťahaných za studena v Indii - Nariadenie (EÚ) 2016/1036 - Článok 13 ods. 1 - Obchádzanie - Vylúčenie - Podstatná zmena - Colná únia - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Colný kódex Únie - Článok 60 ods. 2 - Získanie pôvodu tovaru - Základné pravidlo vylučujúce zmenu pôvodu rúr z ocele spracovaných za tepla v dôsledku ich spracovania za studena)
(C/2025/5305)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Cluj
Účastníci konania
Žalobcovia: Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Cluj-Napoca, Autoritatea Vamală Română prin Direcžia Regională Vamală Cluj
Žalovaní: Direct Line Inox Impex SRL, Direcžia Regională Vamală Cluj, Serviciul Solužionare Contestažii
Výrok
Článok 13 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie, a článku 60 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie,
sa majú vykladať v tom zmysle:
tvárnenie bezšvíkových rúr alebo rúrok zo železa alebo z ocele za studena, ktoré pochádzajú z Číny, v Indii, ktoré podľa zistenia Európskej komisie podstatne zmenilo tieto výrobky tým, že nezvratne zmenilo ich základné vlastnosti, predstavuje zmenu, ktorá vylučuje uplatniteľnosť článku 13 odsek 1 nariadenia č. 2016/1036, a predstavuje „posledné, podstatné a hospodársky odôvodnené zušľachtenie alebo prepracovanie“ v zmysle článku 60 ods. 2 nariadenia č. 952/2013, čím sa uvedeným výrobkom priznáva indický pôvod.
( 1 ) Dátum podania: 13.11.2024.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5305/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)