C-116/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0116
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403735SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3735
24.6.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti (Rumunsko) 12. februára 2024 – Porcellino Grasso SRL/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenžia pentru Finanžarea Investižiilor Rurale, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură – Centrul Judežean Vâlcea
(vec C-116/24, Porcellino Grasso)
(C/2024/3735)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Piteşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Porcellino Grasso SRL
Odporcovia: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenžia pentru Finanžarea Investižiilor Rurale, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură, Agenžia de Plăži şi Intervenžie în Agricultură – Centrul Judežean Vâlcea
Prejudiciálne otázky
1.
Bránia ustanovenia článkov 288, 291 a 297 ZFEÚ, ako aj zásada práva [Únie], podľa ktorej rozhodnutie Európskej komisie vyvoláva právne účinky až do svojho zrušenia – tak ako bola táto zásada zakotvená v rozsudkoch [Súdneho dvora] vo veciach C-245/92 P [Chemie Linz/Komisia], C-475/01 [Komisia/Grécko], C-362/14 [Schrems], C-533/10 [CIVAD], 314/85 [Foto-Frost/Hauptzollamt Lübeck-Ost], C-644/17 [Eurobolt], C-199/06 [CELF a Ministre de la Culture et de la Communication] – a článok 9 ods. 3 nariadenia č. 1974/2006 ( 1 ) , ako aj články 18 a 19 nariadenia č. 1698/2005 ( 2 ) – praxi rumunských vnútroštátnych orgánov spočívajúcej v prijímaní vnútroštátny aktov, ktoré sú v rozpore s vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2012) 3529 final, z 25. mája 2012, ktorým bol zmenený PRV [program rozvoja vidieka pre Rumunsko na programové obdobie] 2007 – 2013, alebo v neuplatnení tohto rozhodnutia, kým toto rozhodnutie nebude zmenené alebo zrušené?
2.
Vzhľadom na všeobecnú povinnosť členských štátov dodržiavať právo Únie, ak sa vnútroštátny súd nachádza v situácii, v ktorej musí dodržiavať rozsudok o výklade vydaný [Súdnym dvorom] podľa článku 267 ZFEÚ (konkrétne rozsudok zo 17. novembra 2022 vyhlásený vo veci C-443/21), ale ak tento rozsudok neobsahuje posúdenie platnosti a účinkov vykonávacích rozhodnutí Európskej komisie [rozhodnutie Komisie C(2012) 3529 final z 25. mája 2012 a rozhodnutie Komisie 2018/873 z 13. júna 2018 ( 3 ) ), ale len [posúdenia] týkajúce sa vymáhania financovania v prípade neexistencie rozhodnutia Európskej komisie v tomto zmysle, je dotknutý vnútroštátny súd oprávnený pri rozhodovaní sporu, ktorý mu bol predložený, zohľadniť účinky a odôvodnenie (vykonané úvahy) rozsudku Všeobecného súdu Únie vyneseného vo veci žaloby o neplatnosť upravenej článkom 263 ZFEÚ, ktorým bolo zrušené vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie v podobnej veci (konkrétne rozsudok z 18. januára 2023 vyhlásený vo veci T-33/21)?
3.
Vyžaduje zásada zodpovednosti štátu, aby v situácii, o akú ide v prejednávanej veci, Rumunsko vyplatilo príjemcom opatrenia 215 sadzby podpory vo výške stanovenej vo vykonávacom rozhodnutí Komisie C(2012) 3529 z 25. mája 2012 počas celého trvania ich záväzkov?
( 1 ) Nariadenie Komisie (ES) č. 1974/2006 z 15. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( Ú. v. EÚ L 368, 2006, s. 15 ).
( 2 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( Ú. v. EÚ L 277, 2005, s. 1 ).
( 3 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/873 z 13. júna 2018, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( Ú. v. EÚ L 152, 2018, s. 29 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3735/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)