C-257/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0257
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405296SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5296
9.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Nemecko) 12. apríla 2024 – PE, právne zastúpená svojimi rodičmi/Städteregion Aachen
(Vec C-257/24, Städteregion Aachen)
(C/2024/5296)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa a odvolateľka: PE, právne zastúpená svojimi rodičmi
Žalovaný a odporca v odvolacom konaní: Städteregion Aachen
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ( 1 ) z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia vykladať v tom zmysle, že pomoc na integráciu podľa Sozialgesetzbuch Neuntes Buch – Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen (deviata kniha Zákonníka sociálneho zabezpečenia – Rehabilitácia a účasť osôb so zdravotným postihnutím) (SGB IX) vo forme služieb školského asistenta predstavuje dávku v zmysle tohto článku 3, a preto patrí do vecnej pôsobnosti tohto nariadenia?
V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
2.
Má sa článok 7 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 ( 2 ) z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnemu právnemu predpisu, ktorý podmieňuje poskytnutie pomoci na integráciu podľa SGB IX vo forme služieb školského asistenta obvyklým pobytom v tuzemsku?
3.
Ide o neodôvodnené obmedzenie práva občanov Únie podľa článku 20 a článku 21 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), ak sa nárok na pomoc na integráciu podľa SGB IX vo forme služieb školského asistenta zamietne občanom Únie, ktorí majú bydlisko, resp. obvyklý pobyt v inom (pohraničnom) členskom štáte, ale vecná dávka sa poskytuje v štáte pobytu?
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie ( Ú. v. EÚ L 141, 2011, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5296/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)