C-272/24

C_202405491SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/5491

23.9.2024

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľ: HZ

Odporca: Tribunalul Galaži

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ v spojení s článkom 2 ZEÚ, bodmi 5 a 7 Charty základných sociálnych práv pracovníkov Spoločenstva a článkami 3, 5, 6 a 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času ( 1 ) vykladať za okolností, o aké ide vo veci samej, v tom zmysle, že zásada nezávislosti sudcov bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá zakazuje preplácanie nadčasov odpracovaných sudcom z dôvodu nedostatku zamestnancov v rámci súdu, kde vykonáva svoju činnosť, v situácii, keď by náhrada len v podobe voľna zodpovedajúceho nadčasom odpracovaným nad rámec bežného pracovného času a v dňoch odpočinku v týždni a vo sviatok, ak by sa uplatnila, mala negatívny vplyv na dovolenku za kalendárny rok stanovenú zákonom?

( 1 ) Ú. v. EÚ L 299, 2003, s. 9 ; Mim. vyd. 05/004, s. 381.