C-291/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0291
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405297SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5297
9.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Rakúsko) 25. apríla 2024 – Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
(Vec C-291/24, Steiermärkische Bank und Sparkasse a i.)
(C/2024/5297)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, KL, TR
Žalovaný: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
Prejudiciálne otázky
Sú so sekundárnym právom Únie, predovšetkým článkom 60 ods. 5 a 6 v spojení s článkom 58 ods. 1 až 3 v spojení s článkom 59 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 ( 1 ) , ako aj všeobecnými právnymi zásadami Európskej únie (najmä effet utile )
v rozpore ustanovenia § 35 ods. 1 až 3 (o trestnej zodpovednosti právnických osôb) a § 36 (predĺženie premlčacej lehoty) rakúskeho Finanzmarkt-Geldwäschegesetz (zákon o boji proti praniu špinavých peňazí na finančných trhoch) (ďalej len „FM-GwG“),
ktoré v spojení s výkladom týchto ustanovení zo strany Verwaltungsgerichtshof (Najvyšší správny súd, Rakúsko) požadujú, že nevyhnutným predpokladom na účely potrestania právnickej osoby je, aby sa zodpovednému zástupcovi ( Organwalter ) alebo inej fyzickej osobe, ktorá konala v mene právnickej osoby, najprv priznalo formálne postavenie účastníka konania ako obvinenému (za prísneho dodržania všetkých práv účastníka konania), a ďalej, aby sa kogentne vo výrokovej časti (tenore) odsudzujúceho rozhodnutia o uložení trestu voči právnickej osobe konštatovalo, že fyzická osoba (alebo zodpovedný zástupca), ktorú tam treba konkrétne uviesť, konala trestne, protiprávne a zavinene, aby toto konanie bolo možné v ďalšom kroku pripísať právnickej osobe, pričom trestné stíhanie sa premlčí v lehote troch rokov od skončenia skutku zakladajúceho trestný čin a trestnosť v lehote piatich rokov?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES, Ú. v. EÚ L 141/73 z 5. júna 2015 , ktorá bola naposledy zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2177 ( Ú. v. EÚ. L 141, 2015, s. 73 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5297/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)