C-316/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0316
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403751SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3751
24.6.2024
Odvolanie podané 29. apríla 2024: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. februára 2024 vo veci T-536/22, PAN Europe /Komisia
(vec C-316/24 P)
(C/2024/3751)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (v zastúpení: A. Bailleux, avocat)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že odvolanie je prípustné a dôvodné,
—
zrušil v celom rozsahu rozsudok vyhlásený 21. februára 2024 Všeobecným súdom Európskej únie (štvrtá komora) vo veci T-536/22,
—
podľa článku 61 ods. 1 Štatútu Súdneho dvora a článku 170 ods. 1 rokovacieho poriadku Súdneho dvora rozhodol vo veci tak, že vyhovie žalobným návrhom predloženým odvolateľkou v prvostupňovom konaní, zruší rozhodnutie Komisie, riadne oznámené odvolateľke 18. júla 2022, ktorým sa zamietla žiadosť o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Európskej komisie (EÚ) 2021/2049 z 24. novembra 2021 ktorým sa obnovuje schválenie účinnej látky „cypermetrín“ ( 1 ) ,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania na oboch stupňoch.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza, že závery, ktoré Všeobecný súd uviedol v napadnutom rozsudku sú ovplyvnené nesprávnymi právnymi posúdeniami, kontradiktórnym, nedostatočným a mylným odôvodnením, alebo skreslením dôkazov.
Tieto vady mali vplyv na napadnutý rozsudok v rozsahu v akom zakotvuje pozíciu, ktorú zastáva Komisia v rozhodnutí o zamietnutí žiadosti o vnútorné preskúmanie podľa ktorej Komisia mohla obnoviť schválenie účinnej látky „cypermetrín“:
—
napriek kritickým oblastiam obáv, na ktoré poukázal Európsky úrad pre bezpečnosť potravín,
—
napriek nedostatku údajov (a teda absencii záveru Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín týkajúceho sa potenciálu cypermetrínu narušiť endokrinný systém),
—
napriek významnému počtu ďalších chýbajúcich údajov, vrátane údajov, ktoré musia byť žiadateľom poskytnuté v dokumentácii na podporu žiadosti o obnovenie schválenia cypermetrínu,
—
s pripojením žiadosti o potvrdzujúce informácie týkajúce sa údajov, ktoré mali byť poskytnuté v dokumentácii súvisiacej s obnovením schválenia, alebo ktorých absencia mala viesť k zamietnutiu obnovenia schválenia,
—
napriek absencii posúdenia dlhodobej toxicity referenčného prípravku na ochranu rastlín.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2049 z 24. novembra 2021, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cypermetrín ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 ( Ú. v. EÚ L 420, 2021, s. 6 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3751/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)