C-341/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0341
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404955SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4955
19.8.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 8. mája 2024 – Duca di Salaparuta SpA/Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste, Consorzio volontario di tutela dei vini DOC Salaparuta, Baglio Gibellina Srl, Cantina Giacco Soc.coop. agricola, Madonna del Piraino Soc. coop. agricola
(Vec C-341/24, Duca di Salaparuta)
(C/2024/4955)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: Duca di Salaparuta SpA
Odporcovia: Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste, Consorzio volontario di tutela dei vini DOC Salaparuta, Baglio Gibellina Srl, Cantina Giacco Soc.coop. agricola, Madonna del Piraino Soc. coop. agricola
Prejudiciálne otázky
1.
podliehajú zápisy CHOP-CHZO do registra v odvetví vinárstva, pokiaľ ide o označenia existujúce pred účinnosťou nariadenia 1234/2007 ( 1 ) , ktoré následne nahradilo nariadenie 1308/2013 ( 2 ) , ako je CHOP „Salaparuta“ PDO-IT- A0795 z 8. augusta 2009, z hľadiska prekážky spočívajúcej v staršej ochrannej známke, ktorá vzhľadom na svoju všeobecnú známosť a povesť môže viesť k tomu, že predmetné CHOP-CHZO je zavádzajúce („ochrana [by] mohla zavádzať spotrebiteľa, pokiaľ ide o skutočnú identitu vína“), článku 43 [ods. 2] nariadenia ES č. 479/2008, presnejšie [článku] 118k nariadenia 1234/2007 (neskôr článku 101 [ods. 2] nariadenia 1308/2013), ktorý vylučuje ochranu CHOP alebo CHZO, ak by zvažované označenie mohlo spotrebiteľa zavádzať „vzhľadom na povesť ochrannej známky a jej všeobecnú známosť“, alebo je uvedené ustanovenie nemožné uplatniť na označenia, ktoré už boli pred zápisom do registra podľa práva Únie predmetom vnútroštátnej ochrany, a to v súlade so zásadou právnej istoty (rozsudok Súdneho dvora z 22. decembra 2010, Bavaria, C-120/2008), podľa ktorej sa má skutkový stav, pokiaľ sa výslovne nestanovuje inak, posudzovať zo zreteľom na právne predpisy platné v čase, keď tento stav nastal, s následným uplatnením staršej právnej úpravy uvedenej v nariadení ES č. 1493/1999 ( 3 ) a riešením rozporu medzi označením pôvodu a staršou ochrannou známkou na základe ustanovení tejto právnej úpravy vyplývajúcej z prílohy VII bodu „F“ ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia?
2.
V prípade, že na základe odpovede na prvú otázku sa potvrdí nutnosť uplatniť na skutkový stav v prejedávanej veci nariadenie č. 1493/1999… zahŕňa právna úprava podľa bodu „F“ danej prílohy nariadenia 1493/1999, podľa ktorej sa riadi rozpor vyplývajúci z registrovanej ochrannej známky pre víno alebo hroznový mušt, ktorá je zhodná s označeniami pôvodu alebo chránenými zemepisnými označeniami konkrétneho vína, všetky prípady spoločnej existencie rôznych označení a ochrany označení vín, alebo môže v každom prípade, v súlade so všeobecnou zásadou neklamlivého charakteru rozlišovacích označení, nastať prípad neúčinnosti alebo nemožnosti ochrany neskorších CHOP alebo CHZO v prípade, že zemepisné označenie môže zavádzať verejnosť o skutočnej identite vína v dôsledku dobrej povesti staršej ochrannej známky?
( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) ( Ú. v. EÚ L 299, 2007, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013 , ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 671 ).
( 3 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom ( Ú. v. ES L 179, 1999, s. 1 ; Mim. vyd. 03/026, s. 25).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4955/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)