C-347/24

C_202404845SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/4845

12.8.2024

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Team Service Soc. cons. arl

Žalovaná: Ferservizi SpA

Prejudiciálna otázka

Je verejný podnik pôsobiaci v osobitných odvetviach (verejný obstarávateľ podľa článku 4 ods. 2 smernice 2014/25/EÚ ( 1 ) , ktorá bola prebratá článkom 114 a nasl. legislatívneho dekrétu č. 50 z 18. apríla 2016), pretože podlieha dominantnému vplyvu zo strany verejného obstarávateľa, najmä verejnoprávnej inštitúcie (článok 2 ods. 1 bod 4 smernice 2014/2[4]/EÚ ( 2 ) ), ktorá vlastní väčšinu jeho obchodného imania, povinný dodržiavať ustanovenia smernice 2014/25/EÚ, keď má v úmysle uzavrieť zmluvu o obstarávaní služieb na sumu presahujúcu prahové hodnoty európskeho významu, ktorá sa týka služieb, ktoré nie sú striktne súvisiace s činnosťami uvedenými v článkoch 8 až 14 smernice 2014/25/EÚ, ale ich cieľom je výlučne alebo prevažne uspokojovanie potrieb ovládajúcej verejnoprávnej inštitúcie a ňou kontrolovaných spoločností?

( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 ).