C-371/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0371
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404717SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4717
5.8.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris (Francúzsko) 24. mája 2024 – trestné konanie proti HW
(Vec C-371/24, Comdribus ( 1 ) )
(C/2024/4717)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d’appel de Paris
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
HW, Ministère public
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 10 smernice 2016/680 ( 2 ) v spojení s článkom 4 ods. 1 písm. a) až c) a článkom 8 ods. 1 a 2 danej smernice vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 55-1 francúzskeho code de procédure pénale (trestný poriadok), v ktorom sa stanovuje systematické zaznamenávanie identifikačných údajov (odoberanie odtlačkov prstov a vyhotovovanie fotografií) osôb, v prípade ktorých existuje jeden alebo viacero dôvodov na podozrenie, že spáchali trestný čin alebo sa oň pokúsili?
2.
Má sa článok 10 smernice 2016/680 v spojení s článkom 4 ods. 1 písm. a) až c) a článkom 8 ods. 1 a 2 tejto smernice vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 55-1 francúzskeho code de procédure pénale (trestný poriadok), v ktorom sa nestanovuje povinnosť príslušného orgánu v každom jednotlivom prípade primerane odôvodniť, prečo je zaznamenanie identifikačných údajov nevyhnutné?
3.
Má sa článok 10 smernice 2016/680 v spojení s článkom 4 ods. 1 písm. a) až c) a článkom 8 ods. 1 a 2 danej smernice vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 55-1 francúzskeho code de procédure pénale (trestný poriadok), ktorá umožňuje samostatné trestné stíhanie a odsúdenie osoby, ktorá odmietla zaznamenanie identifikačných údajov, aj keď táto osoba nebola stíhaná alebo odsúdená za trestný čin, na základe ktorého bolo opatrenie zaznamenania identifikačných údajov prijaté?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV ( Ú. V. EÚ L 119, 2016, s. 89 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4717/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)