C-376/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0376
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405299SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5299
9.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgicko) 28. mája 2024 – MT/Comité de direction de l’Autorité des Services et des Marchés Financiers (FSMA)
(Vec C-376/24, FSMA)
(C/2024/5299)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d'appel de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: MT
Žalovaný: Comité de direction de l’Autorité des Services et des Marchés Financiers (FSMA)
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 3 smernice 2003/6 ( 1 ) v spojení s článkami 11 a 52 Charty základných práv, článkom 10 EDĽP a so zásadou rovnosti, pokiaľ ide o zákaz „prezradiť dôvernú informáciu akejkoľvek ďalšej osobe, pokiaľ takéto prezradenie nie je vykonané v priebehu bežného výkonu práce, profesie alebo plnenia si povinností“, vykladať v tom zmysle, že zakazuje oznamovanie dôverných informácií v médiách (rozhlase a na internetových stránkach tlače) osobou, ktorá je politikom, bývalým ministrom a členom opozičnej strany, vystupuje v médiách v tomto postavení a snaží sa takýmto oznámením vyvolať verejnú diskusiu o otázke všeobecného záujmu s cieľom kritizovať privatizačný projekt, ale ktorej povinnosti bežne nezahŕňajú takýto druh šírenia dôverných informácií v médiách?
2.
Má sa článok 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 596/2014 ( 2 ) zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu v spojení s rovnakými zásadami, aké sú uvedené v predchádzajúcej otázke, vykladať v tom zmysle, že jeho rozsah pôsobnosti je obmedzený na zverejnenie alebo šírenie dôverných informácií novinármi, alebo sa vzťahuje aj na zverejnenie alebo šírenie dôvernej informácie v médiách osobou, akou je politik, ktorý je bývalým ministrom a členom opozičnej strany, ktorý sa takýmto šírením snaží vyvolať verejnú diskusiu o veci všeobecného záujmu s cieľom kritizovať privatizačný projekt?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES z 28. januára 2003 o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) ( Ú. v. EÚ L 96, 2003, s. 16 ; Mim. vyd. 06/004, s. 367).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES ( Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5299/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)