C-381/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0381
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404316SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4316
15.7.2024
Žaloba podaná 28. mája 2024 – Talianska republika /Európsky parlament
(vec C-381/24)
(C/2024/4316)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, D. D’Alberti, P. Gentili, avvocati dello Stato)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy žalobkyne
—
zrušiť podľa článku 263 ZFEÚ a článku 51 ods. 1 písm. a) Štatútu Súdneho dvora Európskej únie oznámenie o verejnom výberovom konaní PE/AD/300/2024 týkajúce sa výberu 30 úspešných uchádzačov rakúskej štátnej príslušnosti s profilom administrátora (platová trieda AD 6) na sekretariáte Európskeho parlamentu, uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 4.3.2024, séria C,
—
zrušiť alebo v každom prípade vyhlásiť za neuplatniteľné podľa článku 277 ZFEÚ všeobecné vykonávacie ustanovenia článku 27 služobného poriadku prijaté 21. novembra 2022 rozhodnutím predsedníctva Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o články 1 a 2, a v dôsledku toho zrušiť oznámenie uvedené v predchádzajúcom bode,
—
zrušiť rezervný zoznam vypracovaný na základe výberového konania, ktoré je predmetom zrušeného oznámenia,
—
uložiť Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania. Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Talianska vláda spochybňuje oznámenie PE/AD/300/2024 týkajúce sa výberu 30 úspešných uchádzačov rakúskej štátnej príslušnosti s profilom administrátora (platová trieda AD 6) pre sekretariát Európskeho parlamentu a všeobecné vykonávacie ustanovenia článku 27 služobného poriadku, ktoré 21. novembra 2022 prijalo predsedníctvo Európskeho parlamentu.
S odvolaním sa na oznámenie poukazuje na:
1)
nedostatok odôvodnenia (článok 296 ZFEÚ) z dôvodu apodiktickej povahy tvrdenia, že v službách Európskeho parlamentu existuje vnútroštátna nerovnováha v neprospech Holandska a že ju možno prekonať len prostredníctvom vyhradených výberových konaní,
2)
nevykonanie predbežného vyšetrovania a porušenie zásady riadnej správy vecí verejných (článok 41 Charty základných práv Európskej únie), keďže nie sú známe vyšetrovania a skutkové okolnosti, na základe ktorých Európsky parlament dospel k tomuto záveru,
3)
priame porušenie článku 27 služobného poriadku a jeho vykonávacích ustanovení, ktoré Európsky parlament stanovil rozhodnutím z 21. novembra 2022: nebolo totiž ani uplatňované, ani preukázané, že by bola splnená obligatórna požiadavka stanovená v týchto ustanoveniach pre uskutočnenie vyhradených výberových konaní,
4)
porušenie zásady proporcionality, keďže diskriminačné opatrenie sa aj vzhľadom na pochybné predbežné dôvody, na ktorých je založené, javí ako neprimerané vo vzťahu k sledovanému cieľu,
5)
porušenie pravidiel a zásad týkajúcich sa jazykovej rovnosti pri výberových konaniach (článok 1d ods. 6 Služobného poriadku úradníkov a článok 1 ods. 1 písm. f) prílohy III Služobného poriadku), ktoré nedávno potvrdil Všeobecný súd vo svojom rozsudku z 8. mája 2024, Francúzsko/Komisia (T-555/22): organizovanie výberových konaní obmedzených na určité štátne príslušnosti nevyhnutne vedie k tomu, že jazyky, ktoré sa môžu používať pri výberových konaniach, sú obmedzené na jazyky dotknutých štátnych príslušností.
V súvislosti s oboma napadnutými aktmi talianska vláda poukazuje na:
6)
zneužitie právomoci a porušenie hmotnoprávnych pravidiel vyplývajúcich z povahy a účelu oznámení o výberových konaniach,
7)
porušenie článku 27 ods. 2 služobného poriadku a zásady proporcionality,
8)
nedostatok odôvodnenia (porušenie článku 296 ZFEÚ a článku 41 ods. 2 tretej zarážky Charty základných práv Európskej únie).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4316/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)