C-385/24

Odvolanie podané 30. mája 2024: Európska Komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 20. marca 2024 vo veci T-623/18, EO/Komisia

(Vec C-385/24 P)

(C/2024/4847)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: I. Melo Sampaio, D. Milanowska, G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)

zaviazal žalobkyňu na prvom stupni na náhradu trov konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka uvádza tri odvolacie dôvody.

Po prvé, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho výkladu účinkov predchádzajúceho rozsudku, ktorým bolo zrušené oznámenie o výberovom konaní, na zákonnosť napadnutého rozhodnutia výberovej komisie tým, že rozhodol, že zrušenie oznámenia o výberovom konaní by malo automaticky viesť k zrušeniu napadnutého rozhodnutia.

Po druhé, Všeobecný súd skreslil skutkové okolnosti týkajúce sa jazykových znalostí žalobkyne v prvom stupni tým, že nezohľadnil skutočnosti, ktoré mal k dispozícii a ktoré jednoznačne preukazovali, že medzi nezákonnosťou oznámenia o výberovom konaní a nezákonnosťou napadnutého rozhodnutia výberovej komisie nemôže existovať úzka súvislosť.

Po tretie Všeobecný súd porušil povinnosť odôvodnenia svojich rozsudkov, keďže na jednej strane nevysvetlil, prečo nebolo potrebné rozhodnúť o prípustnosti námietky nezákonnosti oznámenia o výberovom konaní, ktorú uviedla žalobkyňa v prvom stupni, a na druhej strane, keď sa zaoberal dôsledkami zrušenia napadnutého rozhodnutia, poprel svoje predchádzajúce posúdenie týkajúce sa automatického zrušenia tohto rozhodnutia.