C-386/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0386
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405212SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5212
2.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 30. mája 2024 – Centro Petroli Roma Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Vec C-386/24, Centro Petroli Roma – II)
(C/2024/5212)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Centro Petroli Roma Srl
Odporca: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciálne otázky
A)
Bráni správny výklad článkov 101 až 106 ZFEÚ, ako aj regulačného rámca vyjadreného smernicami 2006/123/ES ( 1 ) a 2008/118/ES ( 2 ) vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 23 ods. 3 legislatívneho dekrétu č. 504 zo 16. októbra 1995 v znení následných zmien a doplnení, ktorý stanovuje, že „3. Prevádzku v režime daňového skladu možno povoliť za predpokladu, že existujú skutočné prevádzkové potreby a potreby zásobovania zariadenia, pre komerčné uskladnenie skvapalneného ropného plynu s kapacitou najmenej 400 metrov kubických a pre komerčné uskladnenie iných energetických výrobkov s kapacitou najmenej 10 000 metrov kubických“?
B)
Bráni správny výklad článkov 101 až 106 ZFEÚ, ako aj regulačného rámca vyjadreného smernicami 2006/123/ES a 2008/118/ES vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 23 ods. 4 písm. a) a b) legislatívneho dekrétu č. 504 zo 16. októbra 1995 v znení následných zmien a doplnení, ktorý stanovuje, že prevádzku v režime daňového skladu možno povoliť, predovšetkým pre komerčné uskladnenie skvapalneného ropného plynu s kapacitou menej ako 400 metrov kubických a pre komerčné uskladnenie iných energetických výrobkov s kapacitou menej ako 10 000 metrov kubických, ak okrem podmienok uvedených v odseku 3 je splnená aspoň jedna z týchto podmienok:
1.
sklad uskutočňuje dodanie výrobkov oslobodených od spotrebnej dane alebo zvýhodnenej spotrebnej dane, alebo prepravu energetických výrobkov v režime pozastavenia dane do krajín Európskej únie alebo krajín mimo Európskej únie v celkovom objeme aspoň 30 % celkovej dvojročnej ťažby,
2.
sklad je rozšírením daňového skladu, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti a patrí do tej istej skupiny podnikov, alebo v prípade, že je vo vlastníctve iného subjektu, slúži trvalo tomuto daňovému skladu?
C)
Bráni správny výklad zásady proporcionality a jej uplatňovanie v spojení s článkami 101 až 106 ZFEÚ a regulačným rámcom vyjadreným smernicami 2006/123/ES a 2008/118/ES, najmä článkom 9, článkom 14 bodom 5 a článkom 15 ods. 2 smernice 2006/123/ES, regulačným opatreniam (obežníkom, nariadeniam alebo iným opatreniam) prijatými vnútroštátnym orgánom, ktorých cieľom je objasniť a doplniť vyššie uvedené podmienky stanovené článkom 23 ods. 4 písm. a) a b) legislatívneho dekrétu č. 504 z 26. októbra 1995 v znení následných zmien a doplnení?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu ( Ú. v. EÚ L 376, 2006, s. 36 ).
( 2 ) Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS ( Ú. v. EÚ L 9, 2009, s. 12 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5212/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)