C-389/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0389
- Citované
- 1× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405214SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5214
2.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Firenze (Taliansko) 4. júna 2024 – QS, OY, LH, WM/Ministero dell’Interno, Commissione Territoriale per la Protezione Internazionale di Firenze – Sezione di Livorno, Commissione Territoriale per la Protezione Internazionale – Sezione di Perugia
(Vec C-389/24, Daloa ( 1 ) )
(C/2024/5214)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale ordinario di Firenze
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: QS, OY, LH, WM
Žalovaní: Ministero dell’Interno, Commissione Territoriale per la Protezione Internazionale di Firenze – Sezione di Livorno, Commissione Territoriale per la Protezione Internazionale – Sezione di Perugia
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa právo Únie, najmä články 36, 37 a 46 smernice 2013/32/EÚ ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby členský štát označil štát za bezpečnú krajinu pôvodu s vylúčením kategórií ohrozených osôb, na ktoré sa nevzťahuje domnienka o bezpečnosti, a preto v tomto prípade krajinu ako celok nemožno považovať za bezpečnú krajinu pôvodu na účely smernice?
2.
Subsidiárne, za predpokladu, že tento spôsob označenia sa nepovažuje za absolútne zakázaný právom Únie, bráni právo Únie vnútroštátnemu predpisu, ktorý označí krajinu za bezpečnú krajinu pôvodu s vylúčením určitých kategórií osôb, ktoré vzhľadom na ich počet a druh je zložité overiť v dôsledku krátkych lehôt zrýchleného konania (konkrétne: „ zadržané osoby, osoby s telesným alebo duševným postihnutím, albíni, HIV pozitívne osoby, komunita LGBT, obete diskriminácie na základe pohlavia vrátane obetí a potenciálnych obetí mrzačenia ženských pohlavných orgánov, obete obchodovania s ľuďmi, novinári “), a preto v tomto prípade krajinu ako celok nemožno považovať za bezpečnú krajinu pôvodu na účely smernice?
( 1 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5214/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)