C-390/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0390
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404580SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4580
29.7.2024
Žaloba podaná 3. júna 2024 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo
(Vec C-390/24)
(C/2024/4580)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Hottiaux, M. Wasmeier, I. Zaloguin, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Belgické kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že nesprávne prebralo článok 3 ods. 1 až 3, 5 a 6 smernice 2013/48/EÚ o práve na prístup k obhajcovi v trestnom konaní a v konaní o európskom zatykači a o práve na informovanie tretej osoby po pozbavení osobnej slobody a na komunikáciu s tretími osobami a s konzulárnymi úradmi po pozbavení osobnej slobody, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice;
—
zaviazať Belgické kráľovstvo na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Komisia svojou žalobou napáda údajne nesprávne prebratie článku 3 ods. 1 až 3, 5 a 6 smernice 2013/48/EÚ zo strany Belgicka. Táto smernica stanovuje minimálne pravidlá týkajúce sa práv podozrivých osôb a osôb stíhaných v trestnom konaní, ako aj osôb, na ktoré sa vzťahuje konanie podľa rámcového rozhodnutia 2002/584/SVV o európskom zatykači, na prístup k advokátovi a na informovanie tretej osoby o pozbavení slobody, ako aj práva osôb pozbavených slobody na komunikáciu s tretími osobami a konzulárnymi orgánmi.
Po preskúmaní súladu vnútroštátnych vykonávacích opatrení oznámených Belgickom v rámci prebratia smernice 2013/48/EÚ do vnútroštátneho právneho poriadku Komisia dospela k záveru, že:
—
jednak pokiaľ ide o zbavenie slobody, ustanovenia článku 2a ods. 2 druhého pododseku poslednej vety a tretieho pododseku prvej vety loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (zákon z 20. júla 1990 o vyšetrovacej väzbe) a (pokiaľ ide o mladistvých) článku 47a ods. 3 druhého pododseku prvej vety a piateho pododseku prvej vety code d’instruction criminelle (zákon o vyšetrovaní v trestnom konaní) nereflektovali povinnosti stanovené v článku 3 ods. 1 až 3 tejto smernice;
—
jednak ustanovenia článku 2a ods. 2, 5 a 10 loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (zákon z 20. júla 1990 o vyšetrovacej väzbe) neprebrali správne článok 3 ods. 5 smernice 2013/48 v spojení s odsekmi 1 a 2 písm. c) tohto článku;
—
napokon ustanovenia článku 2a ods. 2 a 9 loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (zákon z 20. júla 1990 o vyšetrovacej väzbe) ako aj článku 16 ods. 2 toho istého zákona neprebrali správne článok 3 ods. 6 smernice 2013/48 v spojení s odsekmi 1 až 3 písm. b) tohto článku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4580/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)