C-392/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0392
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405600SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5600
30.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 5. júna 2024 – PPC Renewables Romania SRL/Agenžia Nažională de Administrare Fiscală, Direcžia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Guvernul României, Ministerul Finanțelor
(Vec C-392/24, PPC Renewables Romania)
(C/2024/5600)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: PPC Renewables Romania SRL
Žalovaní: Agenžia Nažională de Administrare Fiscală, Direcžia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Guvernul României, Ministerul Finanțelor
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 2 ods. 1 a 2 a článku 4 ods. 2 [nariadenia] (EÚ) 2021/1119 ( 1 ) v spojení s článkom 191 ods. 2 ZFEÚ, ktorým sa upravuje zásadný charakter prechodu členských štátov na energetický systém založený na obnoviteľných zdrojoch, ako aj význam environmentálnej politiky Únie, tomu, aby rumunský štát zaviedol dodatočnú daňovú povinnosť pre výrobcov elektriny z obnoviteľných zdrojov, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022?
2.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 3 ods. 1, 3 a 4 smernice (EÚ) 2018/2001 ( 2 ) , v ktorej sa stanovuje záväzný cieľ Európskej únie zaručiť do roku 2030 podiel energie z obnoviteľných zdrojov aspoň 32 %, ako aj povinnosť členských štátov zaručiť dosiahnutie týchto podielov, tomu, aby členský štát zaviedol dodatočnú daňovú povinnosť pre výrobcov elektriny z obnoviteľných zdrojov, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022?
3.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 3 ods. 1 a 4, článku 9 ods. 2, ako aj článku 58 písm. b), c) a d) smernice (EÚ) 2019/944 ( 3 ) a článku 3 písm. b), f), g), j) a n) nariadenia (EÚ) 2019/943 ( 4 ) v spojení s článkom 101 ods. 1 ZFEÚ, podľa ktorého musia členské štáty zabezpečiť rovnaké a nediskriminačné podmienky pre výrobcov elektriny, tomu, aby členský štát zaviedol dodatočnú daňovú povinnosť, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022, len pre niektoré kategórie výrobcov elektriny a s vylúčením niektorých kategórií výrobcov z platenia príspevku?
4.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 107 ods. 1 a článku 108 ods. 3 ZFEÚ zavedeniu daňovej povinnosti, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022, v rámci ktorej sú niektorí výrobcovia elektriny oslobodení od platenia príspevku, čo predstavuje štátnu pomoc poskytovanú oslobodeným subjektom, ktorá podlieha oznamovacej povinnosti?
5.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 3 písm. a), b), h) a p) a článku 10 ods. 1, 4 a 5 nariadenia (EÚ) 2019/943 v spojení s odôvodnením 22 a 23 preambuly nariadenia, článku 5 ods. 1, 3 a 4 smernice (EÚ) 2019/944, ako aj článku 8 nariadenia (EÚ) 2022/1854 ( 5 ) , v ktorom sa upravujú zásady týkajúce sa tvorby cien na veľkoobchodnom trhu s energiou, tomu, aby členský štát zaviedol dodatočnú daňovú povinnosť, akou je príspevok z príjmov výrobcov elektriny? Možno podľa výkladu týchto ustanovení považovať príspevok za primeraný, ak nezohľadňuje skutočné prevádzkové náklady výrobcov elektriny?
6.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 5 ods. 4 smernice (EÚ) 2019/944 v spojení s článkami 49 a 56 a s článkom 63 ods. 1 ZFEÚ tomu, aby Rumunsko zaviedlo dodatočnú daňovú povinnosť pre výrobcov elektriny z obnoviteľných zdrojov, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022, bez jasného odôvodnenia a bez posúdenia konečného dopadu na spotrebiteľov?
7.
Bráni právo Európskej únie podľa výkladu článku 401 smernice 2006/112/ES ( 6 ) , podľa ktorého členské štáty nesmú zaviesť dane alebo clá z obratu, tomu, aby členský štát zaviedol dodatočnú daňovú povinnosť pre výrobcov elektriny, akou je príspevok do Fondu pre energetickú transformáciu upravený v OUG č. 27/2022?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) ( Ú. v. EÚ L 243, 2021, s. 1 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 328, 2018, s. 82 ).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ ( Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 125 ).
( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou ( Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 54 ).
( 5 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie ( Ú. v. EÚ L 261I, 2022, s. 1 ).
( 6 ) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5600/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)