C-420/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0420
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405604SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5604
30.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi (Rumunsko) 11. júna 2024 – Sindicatul Drumarilor „Elie Radu“ v mene a na účet svojho člena BZ/Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
(Vec C-420/24, Sindicatul Drumarilor „Elie Radu“)
(C/2024/5604)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Iaşi
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ a žalobca na prvom stupni: Sindicatul Drumarilor „Elie Radu“ v mene a na účet svojho člena BZ
Odporkyňa a žalovaná na prvom stupni: Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA – Direcția Regională de Drumuri şi Poduri Iași
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa ustanovenia článku 2 bodu 1 smernice [2003/88] ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že časový úsek, počas ktorého pracovník cestuje mimo bežného pracovného času na iné miesto, než je jeho stále alebo obvyklé miesto výkonu práce, aby tam vykonával svoju činnosť alebo svoje povinnosti v súlade s požiadavkami svojho zamestnávateľa, ako aj spiatočná cesta predstavujú „pracovný čas“?
2.
Majú sa ustanovenia článku 31 ods. 2 [Charty] a ustanovenia článku 6 prvého odseku písm. b) smernice [2003/88] vykladať v tom zmysle, že bránia ustanoveniu vnútroštátnej právnej úpravy, podľa ktorého hodiny zodpovedajúce času cesty pracovníka na iné miesto, než je jeho stále alebo obvyklé miesto výkonu práce, aby tam vykonával svoju činnosť alebo svoje povinnosti v súlade s požiadavkami svojho zamestnávateľa, a hodiny zodpovedajúce návratu sa neberú do úvahy pri zisťovaní, či bola dosiahnutá hranica priemerného týždenného pracovného času na výpočet práce nadčas, vzhľadom na vnútroštátne vymedzenie pojmu práca nadčas chápaného výlučne ako „práca vykonávaná mimo bežného týždenného pracovného času“?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času ( Ú. v.EÚ L 299, 2003, s. 9 ; Mim. vyd. 05/004, s. 381).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5604/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)