C-425/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0425
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405401SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5401
16.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Taliansko) 17. júna 2024 – MI/Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI)
(Vec C-425/24, FIGC a CONI)
(C/2024/5401)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: MI
Žalovaní: Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI)
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa právo Únie a najmä články 6 a 19 ZEÚ vykladané s ohľadom na článok 47 Charty základných práv Európskej únie a [článok] 6 EDĽP vykladať v tom zmysle, že na účely zabezpečenia súladu so zásadami úplnosti a účinnosti súdnej ochrany bránia vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavuje ustanovenie článku 2 zákonného dekrétu 220/2003 zmeneného na zákon 280/2003 – tak, ako ho vykladá talianska judikatúra – ktorá po vyčerpaní všetkých inštancií vnútroštátneho športového súdnictva obmedzuje právomoc vnútroštátneho súdu (v prejednávanej veci ide o správny súd) vo veci športových disciplinárnych sankciách len na otázku náhrady škody v peňažnej forme, pričom vylučuje právomoc súdu vyhlásiť neplatnosť takýchto sankcií a tiež možnosť predbežne pozastaviť účinnosť týchto sankcií?
2.
Majú sa právo Únie a najmä [články] 6 a 19 ZEÚ vykladané s ohľadom na články 47, 48 a 49 Charty základných práv Európskej únie a články 6 a 7 EDĽP vykladať v tom zmysle, že s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásad zákonnosti, taxatívnosti a zásady nullum crimen sine lege certa, ako aj zásady spravodlivého procesu bránia vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavuje ustanovenie článku 2 zákonného dekrétu 220/2003 zmeneného na zákon 280/2003 – tak, ako ho vykladá talianska judikatúra – ktorá orgánom športového práva umožňuje uložiť športovému funkcionárovi disciplinárnu sankciu spočívajúcu v zákaze výkonu profesionálnej činnosti v dôsledku porušenia pravidla zväzového predpisu [článok 4 ods. 1 Codice di Giustizia Sportiva FGCI (Kódex športového súdnictva FGCI)], ktoré prostredníctvom všeobecného a neurčitého znenia stanovuje, že všetci členovia a funkcionári sú povinní dodržiavať okrem štatútu a iných zväzových predpisov aj zásady lojality, korektnosti a bezúhonnosti?
3.
Majú sa právo Únie a najmä články 101 a 102, 45, 49 a 56 ZFEÚ a článok 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, akú predstavuje ustanovenie článku 2 zákonného dekrétu 220/2003 zmeneného na zákon 280/2003, umožňujúcej športovým orgánom uložiť disciplinárnu sankciu vo forme zákazu, ktorou sa športovému funkcionárovi bráni vykonávať profesionálnu činnosť na národnej a nadnárodnej úrovni na obdobie 24 mesiacov?
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5401/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)