C-428/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0428
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405219SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5219
2.9.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Taliansko) 13. júna 2024 – FZ AR SpA/Ministero dell’Economia e delle Finanze a i.
(Vec C-428/24, FZ AR)
(C/2024/5219)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: FZ AR SpA
Žalovaní: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro, Comitato di Sicurezza Finanziaria; Comando Generale della Guardia di Finanza, Nucleo Speciale di Polizia Valutaria; Agenzia del Demanio
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni článok 2 [ods.] 1 nariadenia (EÚ) č. 269/2014 ( 1 ) výkladu, podľa ktorého – v prípade, že ide o majetok alebo zdroje vložené do diskrečného trustu (ktorého beneficient je zaradený do zoznamu prílohy I tohto nariadenia EÚ) - sa tento majetok a/alebo zdroje majú v každom prípade považovať za „patriace“ beneficientovi zvereného majetku, aj keď vnútroštátne právo uplatniteľné na správu zvereného majetku (alebo dokonca zmluvná ochranná doložka uvedená v zriaďovacej listine) výslovne zakazuje beneficientovi vykonávať akékoľvek úkony užívania a nakladania s majetkom/zdrojmi správy zvereného majetku, pokiaľ je beneficient uvedený v prílohe I nariadenia (EÚ) č. 269/2014, alebo v každom prípade po dobu, po ktorú by užívanie/nakladanie s týmto majetkom/zdrojmi predstavovalo porušenie práva [Európskej únie]?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, bráni článok 2 [ods.] 1 nariadenia (EÚ) č. 269/2014 výkladu, podľa ktorého - v prípade, že ide o majetok alebo zdroje vložené do diskrečného trustu (ktorého beneficient je zaradený do zoznamu prílohy I uvedeného nariadenia EÚ) – sa tento majetok a/alebo zdroje majú v každom prípade považovať za podliehajúce „kontrole“ beneficienta zvereného majetku, aj keď vnútroštátne právo uplatniteľné na správu zvereného majetku (alebo dokonca zmluvná ochranná doložka uvedená v zriaďovacej listine) výslovne zakazuje beneficientovi vykonávať akékoľvek úkony užívania a nakladania s majetkom/zdrojmi správy zvereného majetku, pokiaľ je beneficient uvedený v prílohe I nariadenia (EÚ) č. 269/2014, alebo v každom prípade po dobu, po ktorú by užívanie/nakladanie s týmto majetkom/zdrojmi predstavovalo porušenie práva [Európskej únie]?
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5219/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)