C-455/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0455
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405222SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5222
2.9.2024
Odvolanie podané 26. júna 2024: UC proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. apríla 2024 vo veci T-6/23, UC/Rada
(Vec C-455/24 P)
(C/2024/5222)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Odvolateľ: UC (v zastúpení: S. Bekaert, Rechtsanwalt)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnuté uznesenie Všeobecného súdu vo veci T-6/23 a v dôsledku toho
—
1. zrušil sporné vykonávacie rozhodnutie (SZBP) 2022/2398 ( 1 ) a sporné vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2397 ( 2 ) v rozsahu, v akom sa ho týkajú,
—
2. subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu na nové rozhodnutie.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
1.
Prvý odvolací dôvod
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že sporné opatrenia nie sú v rozpore s článkom 31 ods. 1 ZEÚ, ktorý zakazuje Rade prijímať legislatívny akt.
2.
Druhý odvolací dôvod
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že sporné opatrenia neporušujú pôsobnosť článku 29 ZEÚ.
3.
Tretí odvolací dôvod
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že obmedzenia v oblasti zmrazenia finančných aktív uložené Rade, ktoré sú stanovené v článku 75 ZFEÚ, sa neuplatňujú na sankcie voči odvolateľovi. Okrem toho výklad, podľa ktorého opatrenia zmrazenia finančných aktív odvolateľa nepodliehajú podmienkam a obmedzeniam stanoveným v článku 75 ZFEÚ, porušuje zásadu rovnosti zaobchádzania.
4.
Štvrtý odvolací dôvod
Odvolateľ navrhol, aby Všeobecný súd vyzval Radu na predloženie procesných úkonov a zápisníc z hlasovania, ktoré viedli k prijatiu sporných opatrení. Má sa tým overiť, či boli dodržané základné formálne a hlasovacie pravidlá. To je relevantné v rámci zásady zákonnosti a námietky nezákonnosti. Všeobecný súd nesprávne odmietol sa tým zaoberať a tiež nesprávne odkázal na výnimky stanovené v nariadení č. 1049/2001 ( 3 ) a v Rokovacom poriadku Rady. Rada sa pritom vo svojom vyjadrení k žalobe na tieto ustanovenia o výnimkách neodvolávala a tieto ustanovenia ani nie sú v prejednávanej veci uplatniteľné.
5.
Piaty odvolací dôvod
Článok 3 ods. 2 písm. g) rozhodnutia ( 4 ) a článok 2b ods. 1 písm. g) nariadenia ( 5 ) , na ktorých sa zakladajú sporné opatrenia, sú príliš široké. Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že sporné opatrenia neboli založené na písmene g), ale na písmene f).
6.
Šiesty odvolací dôvod
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, pokiaľ ide o povinnosť odôvodnenia a dôkazné bremeno a dopustil sa nesprávneho posúdenia skutkových okolností, ktoré mu boli predložené na posúdenie. Všeobecný súd prekročil svoje právomoci tým, že na obranu sporných opatrení doplnil dôvody, ktoré neboli súčasťou pôvodného znenia odôvodnenia.
7.
Siedmy odvolací dôvod
Žalobca je občanom Únie. Napadnuté uznesenie Všeobecného súdu porušuje slobodu pohybu, právo na pobyt a právo usadiť sa, ktoré sú základnými právami. Okrem toho sporné opatrenia nerešpektujú zásady proporcionality a efektivity.
( 1 ) Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2398 z 8. decembra 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike ( Ú. v. EÚ L 316I, 2022, s. 7 ).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2397 z 8. decembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike ( Ú. v. EÚ L 316I, 2022, s. 1 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
( 4 ) Rozhodnutie Rady 2010/788/SZBP z 20. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike a o zrušení spoločnej pozície 2008/369/SZBP ( Ú. v. EÚ L 336, 2010, s. 30 ).
( 5 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike ( Ú. v. EÚ L 193, 2005, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5222/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)