C-462/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0462
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406905SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6905
25.11.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel București (Rumunsko) 1. júla 2024 – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
(Vec C-462/24, Braila Winds)
(C/2024/6905)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel București
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Braila Winds SRL
Žalovaní: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa ustanovenia článkov 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje len niektorých výrobcov elektriny, ako napríklad výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov, a nie všetkých výrobcov elektriny, predstavuje štátnu pomoc poskytnutú týmto výrobcom, ktorá podlieha oznamovacej povinnosti?
2.
Majú sa ustanovenia článku 3 ods. 1 a 4, článku 9 ods. 2 a článku 58 písm. b) až d) smernice (EÚ) 2019/944 ( 1 ) a ustanovenia článku 3 písm. b), f), g), j) a n) nariadenia 2019/943 ( 2 ) , podľa ktorých musia členské štáty zabezpečiť rovnaké a nediskriminačné podmienky pre výrobcov elektriny, vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá ukladá dodatočnú daň len niektorým výrobcom elektriny, vrátane tých, ktorí [vyrábajú energiu] z obnoviteľných zdrojov, tým, že vylučuje z platenia dane určité kategórie výrobcov, hoci všetci výrobcovia elektriny sú v porovnateľnej situácii, najmä vzhľadom na porovnateľné príjmy získané z predaja elektriny.
3.
Majú sa ustanovenia článkov 49 ZFEÚ, 56 ZFEÚ a 63 ZFEÚ a článku 17 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá ukladá diskriminačnú a nadmernú daň len niektorým výrobcom elektrickej energie, vrátane tých, ktorí [vyrábajú energiu] z obnoviteľných zdrojov, s vylúčením iných kategórií výrobcov?
4.
Majú sa smernica 2019/944 a nariadenie 2019/943, ktoré predchádzajú nariadeniu 2022/1854 ( 3 ) , vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorej výsledkom je stanovenie predajnej ceny/obmedzenie slobody stanoviť predajnú cenu?
5.
Majú sa zásady predchádzania škodám, prevencie, nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji a zásada, že náhradu škody hradí znečisťovateľ, ako aj článok 2 ods. 1 a 2 a článok 4 nariadenia (EÚ) 2021/1119 v spojení s článkom 191 ods. 2 ZFEÚ a článkom 3 ods. 1, 3 a 4 smernice 2018/2001 ( 4 ) , ktoré upravujú ciele klimatickej neutrality na úrovni Európskej únie, vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá narúša európske ciele dosiahnutia klimatickej neutrality a politiku Európskej únie v oblasti zdaňovania energie? V prípade kladnej odpovede, aké kritériá je potrebné dodržať pri určovaní tejto dane, aby boli dodržané uvedené zásady?
6.
Majú sa ustanovenia článku 401 smernice 2006/112/ES ( 5 ) vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, akou je právna úprava zavedená v [Ordonanța de urgență a guvernului nr. 27 privind măsurile aplicabile clienților finali din piața de energie electrică și gaze naturale în perioada 1 aprilie 2022-31 martie 2023, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative din domeniul energiei (mimoriadne nariadenie vlády č. 27 o opatreniach vzťahujúcich sa na koncových odberateľov na trhu s elektrinou a zemným plynom v období od 1. apríla 2022 do 31. marca 2023 a o zmene a doplnení niektorých právnych predpisov v oblasti energetiky), z 18. marca 2022], ktorá ukladá daň z obratu uplatňovanú na príjmy z predaja elektrickej energie?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ ( Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 125 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou ( Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 54 ).
( 3 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie ( Ú. v. EÚ L 261I, 2022, s. 1 ).
( 4 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov ( Ú. v. EÚ L 328, 2018, s. 82 ).
( 5 ) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)