C-469/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Rzeszowie (Poľsko) 3. júla 2024 – B.F. (1), B.F. (2)/Z. sp. z o.o.

(Vec C-469/24, Tuleka ( 1 ) )

(C/2024/6074)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Rejonowy w Rzeszowie

2.

Má sa článok 14 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 vykladať v tom zmysle, že nebráni výkladu ustanovení vnútroštátneho práva, podľa ktorého primerané zníženie ceny za každé obdobie, počas ktorého došlo k nesúladu so zmluvou, môže viesť k vráteniu všetkých peňazí, ktoré cestujúci zaplatili, a to z dôvodu vážneho nesúladu so zmluvou, aj napriek tomu, že cestujúci čiastočne využili niektoré služby poskytované organizátorom?

3.

Má sa ustanovenie článku 14 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 vykladať v tom zmysle, že nárok na primerané zníženie ceny za každé obdobie, počas ktorého došlo k nesúladu so zmluvou, a oprávnenie získať primeranú náhradu všetkých škôd, ktoré cestujúci utrpel v dôsledku nesúladu so zmluvou, sú takého charakteru, že iba obnovujú zmluvnú rovnováhu strán alebo tieto nároky majú aj sankčný a odstrašujúci prvok odrádzajúci organizátora od konania spôsobujúceho nesúlad so zmluvou?

4.

Má sa ustanovenie článku 3 bodu 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 vykladať v tom zmysle, že akty orgánov verejnej moci, vrátane rozhodnutia predstaviteľa vlády o zbúraní hotela, nespadajú pod pojem neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti.