C-478/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0478
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404959SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4959
19.8.2024
Žaloba podaná 8. júla 2024 – Talianska republika/Európsky parlament
(Vec C-478/24)
(C/2024/4959)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnený zástupca, D. D’Alberti, P. Gentili, avvocati dello Stato)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy žalobkyne
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ a článku 51 ods. 1 písm. a) Štatútu Súdneho dvora Európskej únie oznámenie o verejnom výberovom konaní PE/AD/304/2024 týkajúce sa výberu 10 vhodných uchádzačov s luxemburskou štátnou príslušnosťou ako administrátorov (platová trieda AD 6) na Generálnom sekretariáte Európskeho parlamentu uverejnené v Ú. v. EÚ z 15. apríla 2024, séria C,
—
zrušil alebo subsidiárne vyhlásil za neuplatniteľné v zmysle článku 277 ZFEÚ všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 27 služobného poriadku, ktoré prijalo Predsedníctvo Európskeho parlamentu 21. novembra 2022, pokiaľ ide o ich články 1 a 2, a v dôsledku toho zrušil oznámenie uvedené v predchádzajúcom bode,
—
zrušil rezervný zoznam zostavený na základe výberového konania, ktoré bolo predmetom zrušeného oznámenia,
—
uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Talianska vláda napáda oznámenie PE/AD/304/2024 týkajúce sa výberu 10 vhodných uchádzačov s luxemburskou štátnou príslušnosťou ako administrátorov (platová trieda AD 6) na Generálnom sekretariáte Európskeho parlamentu, všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 27 služobného poriadku, ktoré prijalo Predsedníctvo Európskeho parlamentu 21. novembra 2022, a rezervný zoznam zostavený na základe výberového konania.
V súvislosti s oznámením uvádza tieto dôvody:
1.
nedostatočné odôvodnenie (článok 296 ZFEÚ) z dôvodu nejednoznačnosti tvrdenia, podľa ktorého v rámci útvarov Európskeho parlamentu existuje nerovnováha v zastúpení štátnych príslušníkov v neprospech Luxemburského veľkovojvodstva, ktorú možno napraviť len začatím vyhradených výberových konaní,
2.
neuskutočnenie vyšetrovania a porušenie zásady riadnej správy vecí verejných (článok 41 Charty základných práv Európskej únie), keďže vyšetrovania a skutkové okolnosti, na základe ktorých Európsky parlament dospel k tomuto záveru, nie sú známe,
3.
priame porušenie článku 27 služobného poriadku a jeho vykonávacích ustanovení prijatých Európskym parlamentom v akte z 21. novembra 2022: nezdá sa totiž, že došlo k tvrdeniu alebo preukázaniu toho, že sa preverila imperatívna podmienka, ktorú tieto ustanovenia stanovujú na to, aby sa mohli organizovať vyhradené výberové konania,
4.
porušenie zásady proporcionality, keďže uvedené diskriminačné opatrenie sa zdá neprimerané vo vzťahu k sledovanému cieľu, a to aj vzhľadom na pochybné vyšetrovacie základy, o ktoré sa opiera,
5.
porušenie pravidiel a zásad v oblasti jazykovej rovnosti vo výberových konaniach (článok 1d ods. 6 služobného poriadku a článok 1 ods. 1 písm. f) prílohy II k služobnému poriadku), ktoré nedávno pripomenul Všeobecný súd vo svojom rozsudku z 8. mája 2024 vo veci T-555/22, Francúzsko/Komisia: organizovanie výberových konaní obmedzených na určité štátne príslušnosti totiž nutne vedie k obmedzeniu jazykov použiteľných vo výberovom konaní na jazyky dotknutých štátnych príslušností.
V súvislosti s oboma napadnutými aktmi talianska vláda uvádza tieto dôvody:
6.
zneužitia právomoci a porušenie hmotnoprávnych pravidiel neoddeliteľných od povahy a účelu oznámení o výberových konaniach,
7.
porušenie článku 27 ods. 2 služobného poriadku a zásady proporcionality,
8.
nedostatočné odôvodnenie (porušenie článku 296 ZFEÚ a článku 41 ods. 2 tretej zarážky Charty základných práv Európskej únie).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4959/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)