C-482/24

Odvolanie podané 9. júla 2024: Global 8 Airlines proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 29. apríla 2024 vo veci T-277/23, Global 8 Airlines/Komisia

(Vec C-482/24 P)

(C/2024/5612)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Global 8 Airlines (v zastúpení: E. Novicāne a K. Novicāns, advokāti)

zrušil uvedené rozhodnutie Všeobecného súdu v plnom rozsahu a

—

uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť všetky trovy tohto odvolacieho konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza dva odvolacie dôvody, ktorými chce vyvrátiť posúdenie Všeobecného súdu. Hlavný argument odvolateľky spočíva v tom, že Generálne riaditeľstvo pre mobilitu a dopravu (ďalej len „GR MOVE“) v priebehu súdneho konania zmenilo svoj prístup z hmotnoprávneho základu (dôvod zaradenia lietadiel odvolateľky do zoznamu lietadiel so zákazom letov) na procesný základ (voči odvolateľke nebolo prijaté žiadne rozhodnutie s právnymi účinkami). Rozhodnutie Všeobecného súdu podporuje zmenený prístup GR MOVE a posudzuje situáciu tak, ako keby išlo len o zamietnutie letového plánu (za to zodpovedá EUROCONTROL [poskytovateľ letových prevádzkových služieb], ktorý koná v mene členských štátov v súlade s príslušnými ustanoveniami práva EÚ o letových prevádzkových službách).

Prvý odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd nesprávne vykladá štruktúru nariadenia 833/2014 ( 1 ) . Pojem „lietadlo vo vlastníctve alebo pod kontrolou Ruska“ – odôvodnenie rozhodnutia GR MOVE – je zavedený v článku 3d ods. 1 nariadenia č. 833/2014, zatiaľ čo činnosti EUROCONTROL-u (manažéra siete) týkajúce sa letových prevádzkových služieb (vrátane schvaľovania alebo zamietania letového plánu) sú upravené v samostatnom článku 3e, ktorý odráža podpornú úlohu, ktorú má zohrávať manažér siete. V dôsledku toho zostane možnosť nezávisle určiť (posúdiť) stav lietadla v zásade zachovaná prostredníctvom GR MOVE alebo členských štátov.