C-508/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0508
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405613SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5613
30.9.2024
Žaloba podaná 20. júla 2024 – Európska komisia/Maltská republika
(Vec C-508/24)
(C/2024/5613)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a M. Mataija, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Maltská republika
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že:
—
Maltská republika si tým, že vyžaduje, aby veterinárni lekári na účely získania predchádzajúceho súhlasu na poskytovanie služieb vopred oznámili každé poskytnutie služieb, aby tak urobili aspoň 15 dní pred príchodom, a aby takéto vyhlásenie bolo urobené e-mailom, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 ods. 1 smernice 2005/36 ( 1 ) ,
—
Maltská republika si tým, že vyžaduje, aby všetci veterinárni lekári predložili dôkaz o odbornej praxi počas desiatich rokov predchádzajúcich poskytovaniu služieb, ako aj opis služieb, ktoré sa majú poskytovať, a miesto, odkiaľ sa majú poskytovať, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 ods. 2 smernice 2005/36, a
—
Maltská republika si tým, že neprebrala pravidlá pre odborné vzdelávanie vo všeobecnej lekárskej praxi, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 smernice 2005/36,
—
uložil Maltskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie smernice uplynula 20. októbra 2007.
Podľa článku 7 ods. 1 smernice 2005/36, zmenenej smernicou 2013/55 ( 2 ) , môžu členské štáty vyžadovať, aby v prípade, že sa poskytovateľ služieb po prvýkrát presťahuje z jedného členského štátu do druhého s cieľom poskytovať služby, informoval príslušný orgán v hostiteľskom členskom štáte písomným vyhlásením, ktoré predloží vopred. Takéto vyhlásenie sa obnovuje raz ročne, ak má poskytovateľ služieb v úmysle poskytovať počas príslušného roka v tomto členskom štáte dočasné alebo príležitostné služby. Poskytovateľ služieb môže toto vyhlásenie predložiť akýmkoľvek spôsobom.
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor rozhodol, že Maltská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto ustanovenia, keďže vyžaduje, aby veterinárni lekári získali predchádzajúci súhlas s poskytovaním služieb, aby vopred oznámili každé poskytovanie služieb, aby to urobili aspoň pätnásť dní pred príchodom a aby takéto vyhlásenie oznámili e-mailom.
Podľa článku 7 ods. 2 tejto smernice môžu členské štáty pri prvom poskytovaní služieb alebo v prípade podstatnej zmeny situácie doloženej dokumentmi vyžadovať, aby k vyhláseniu uvedenému v článku 7 ods. 1 boli priložené určité dokumenty vymenované v tomto ustanovení.
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor konštatoval, že Maltská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto ustanovenia, keďže vyžaduje, aby veterinárni lekári predložili dôkazy o svojej činnosti veterinárneho lekára počas predchádzajúcich desiatich rokov, ako aj opis služieb, ktoré sa majú poskytovať a uviedli miesto, odkiaľ sa majú tieto služby poskytovať.
Podľa článku 28 tejto smernice je prijatie na osobitnú odbornú prípravu v rámci všeobecnej lekárskej praxe podmienené ukončením a nostrifikáciou základného programu lekárskej odbornej prípravy uvedeného v článku 24 ods. 2, počas ktorého účastník odbornej prípravy získal príslušné znalosti základnej medicíny.
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor určil, že Maltská republika si tým, že neprebrala pravidlá pre odborné vzdelávanie vo všeobecnej lekárskej praxi, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto ustanovenia.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií ( Ú. v. EÚ L 255, 2005, s. 22 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/55/EÚ z 20. novembra 2013, ktorou sa mení smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií a nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu („nariadenie o IMI“) ( Ú. v. EÚ L 354, 2013, s. 132 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5613/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)