C-524/24

Žaloba podaná 30. júla 2024 – Talianska republika/Rakúska republika

(Vec C-524/24)

(C/2024/5409)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci G. Caselli, S. Fiorentino a G. Galluzzo, Avvocati dello Stato)

Rakúska republika tým, že vydala ustanovenie § 3 a § 4 nariadenia „diaľnice A 12 v údolí rieky Inn – zákaz nočnej jazdy ťažkých motorových vozidiel“ ( 1 ) , ktoré zakazujú cezhraničnú premávku určitých ťažkých motorových vozidiel na úseku diaľnice A 12 v určitej nočnej dobe, porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 34 a 35 ZFEÚ;

b)

Rakúska republika tým, že vydala ustanovenie § 3 a § 4 nariadenia „diaľnice A 12 v údolí rieky Inn – sektorový zákaz jazdy“ ( 2 ) , ktoré zakazujú prepravu určitého tovaru na jednom úseku diaľnice A12, a to aj v súvislosti s výnimkou zo zákazu pre vozidlá, ktoré spĺňajú normu Euro VI a boli prvýkrát zaregistrované na účely cestnej premávky po 31. auguste 2018, porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 34 a 35 ZFEÚ;

c)

Rakúska republika tým, že vydala nariadenie upravujúce kalendár zimných zákazov jazdy ( 3 ) , ktorý každú sobotu počas zimných mesiacov od 7.00 hod do 15.00 hod na diaľniciach A 12 a A 13 zakazuje premávku určitých ťažkých motorových vozidiel v smere do Talianska alebo Nemecka alebo smerom do určitej krajiny, do ktorej vedie cesta cez Taliansko alebo Nemecko, porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 34 a 35 ZFEÚ;

d)

Žaloba navrhuje, aby sa určilo, že Rakúska republika napriek dvom rozsudkom Súdneho dvora vo veciach C-320/03 a C-28/09 ( 5 ) ponechala v platnosti opatrenia, ktoré majú za následok protiprávne obmedzenie voľného pohybu tovaru a zaviedla ďalšie opatrenia, ktoré samé osebe predstavujú opatrenia s rovnocenným účinkom ako zakázané množstevné obmedzenia dovozu a vývozu a prispievajú k zhoršeniu celkovo spôsobeného porušením dotknutej základnej slobody.

( 1 ) Verordnung des Landeshauptmannes von Tirol vom 27. Oktober 2010, mit der auf der A 12 Inntalautobahn ein Nachtfahrverbot für Schwerfahrzeuge erlassen wird (Nachtfahrverbot für Schwerfahrzeuge) [nariadenie krajinského hajtmana spolkovej krajiny Tirolsko z 27. októbra 2010 o zákaze nočnej jazdy ťažkých motorových vozidiel na diaľnici A 12 v údolí rieky Inn, LGBl. č. 64/2010, v znení LGBl. č. 141/2021].

( 2 ) Verordnung des Landeshauptmannes von Tirol vom 18. Mai 2016, mit der auf einem Abschnitt der A 12 Inntalautobahn der Transport bestimmter Güter im Fernverkehr verboten wird (Sektorales Fahrverbot) [nariadenie krajinského hajtmana spolkovej krajiny Tirolsko z 18. mája 2016, ktorým sa na jednom úseku diaľnice A 12 v údolí rieky Inn v rámci diaľkovej dopravy zakazuje preprava určitého tovaru (sektorový zákaz jazdy), LGBl. č. 44/2016 v znení LGBl. č. 48/2023].

( 3 ) Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, mit der für die A 12 Inntalautobahn und die A 13 Brennerautobahn an bestimmten Samstagen im Winter 2023 ein Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge verfügt wird (Winterfahrverbotskalender 2023) [nariadenie Spolkovej ministerky pre ochranu klímy, životné prostredie, energiu, mobilitu, inovácie a technológie, ktorým sa pre diaľnicu A 12 v údolí rieky Inn a diaľnicu A 13 cez Brennerský priesmyk v určité soboty v zime roku 2023 stanovuje zákaz jazdy nákladných motorových vozidiel (kalendár zimných zákazov jazdy), BGBl. II č. 3/2023).