C-570/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0570
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407018SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7018
2.12.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 27. augusta 2024 – Ecoserv SRL prostredníctvom Transilvania Master Insolv IPURL, správcu konkurznej podstaty/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud, Serviciul Fiscal Orășenesc Năsăud
(Vec C-570/24, Ecoserv)
(C/2024/7018)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Cluj
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka - žalobkyňa v prvostupňovom konaní: Ecoserv SRL prostredníctvom Transilvania Master Insolv IPURL, správcu konkurznej podstaty
Odvolatelia - žalovaní v prvostupňovom konaní: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud, Serviciul Fiscal Orășenesc Năsăud
Prejudiciálne otázky
1.
Spadá do pôsobnosti článku 8 ods. 1 písm. a) bodu i) smernice Rady 2008/118/ES o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS ( 1 ) v spojení s ods. 2 tohto [článku], ktorý sa týka pojmu osoba povinná zaplatiť spotrebnú daň, aj právnická osoba, ktorá s cieľom získať povolenie ako prevádzkovateľ daňového skladu vykonávala činnosť výroby etylalkoholu v technickom skúšobnom režime pod dohľadom územného colného orgánu, [pričom] v jej obchodnom majetku bolo zistené, že chýba množstvo 21 909 litrov etylalkoholu s obsahom alkoholu 96,16 %?
2.
[Ak] následne po vydaní platobného výmeru – ktorým bola tejto právnickej osobe uložená povinnosť zaplatiť dodatočnú spotrebnú daň a DPH z množstva chýbajúceho etylalkoholu –, proti ktorému nebol podaný opravný prostriedok v správnom konaní, bolo právoplatným trestným rozsudkom rozhodnuté, že jedinou osobou zodpovednou za vznik škody štátnej pokladnici je faktický konateľ (generálny riaditeľ) tejto spoločnosti, ktorý v období od februára do júna 2013 na základe rovnakého trestného úmyslu predal množstvo 21 909 litrov alkoholu s dvojitou rafináciou spoločnosti, ktorej bol zamestnancom vo výške 219 090 rumunských lei (RON), spáchal trestný čin sprenevery podľa článku 295 ods. 1 Trestného zákona a nezaznamenal v účtovníctve príjmy z predaja alkoholu, čím spôsobil štátnej pokladnici škodu vo výške 915 562,74 RON, a tento skutok napĺňa skutkovú podstatu trestného činu daňového podvodu podľa článku 9 ods. 1 písm. b), [a] ods. 2 zákona č. 241/2005, je … vyrubenie týchto daní aj právnickej osobe platobným výmerom č. F-BN 77 zo 4. 3. 2016, ktorý nebol napadnutý postupom stanoveným v daňovom poriadku, závažnou a zjavnou chybou pri uplatňovaní harmonizovaného práva Únie v oblasti spotrebných daní a DPH?
3.
Bráni právo Únie tomu, aby vnútroštátny súd v rámci daňového sporu týkajúceho sa spotrebných daní a DPH uplatnil zásadu právnej sily rozhodnutej veci v trestnom rozsudku, ak by uplatnenie tejto zásady bránilo tomu, aby sa zohľadnila právna úprava Únie v oblasti spotrebných daní a DPH, ktorá stanovuje aj spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť právnickej osoby a ktorú trestné súdy v právoplatných rozsudkoch nepreskúmali?
( 1 ) Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS ( Ú. v. EÚ L 9, 2009, s. 12 )
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7018/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)