C-572/24

Odvolanie podané 23. augusta 2024: State Development Corporation „VEB.RF“ proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. júna 2024 vo veci T-288/22, State Development Corporation VEB.RF/Rada

(Vec C-572/24 P)

(C/2024/6082)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Odvolateľka: State Development Corporation „VEB.RF“ (v zastúpení: J. L. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. Rodríguez González a L. M. García López, advokáti)

vydal vo veci konečný rozsudok, a to v tom zmysle, že vyhovie návrhom žalobkyne, ktorá je v konaní na tomto súde odvolateľkou, t. j. aby zrušil

v prvom rade:

—

po prvé, rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/265 z 23. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 1 ) a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/260 z 23. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 2 )

—

po druhé, rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ( 3 ) ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP…, a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ( 4 ) ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014…,

po prvé, článku 1e rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 9 ) , zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/346 z 1. marca 2022 ( 10 ) …, v spojení s prílohou VIII uvedeného rozhodnutia, ako aj článku 5h nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 11 ) , zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/345 z 1. marca 2022…, ( 12 ) v spojení s prílohou XIV tohto nariadenia,

—

po druhé, článku 1e rozhodnutia 2014/512, zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/1313 z 26. júla 2022 ( 13 ) …, v spojení s prílohou VIII tohto rozhodnutia, ako aj článku 5h nariadenia č. 833/2014, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/1269 z 21. júla 2022 ( 14 ) …, v spojení s prílohou XIV tohto nariadenia,

—

po tretie, článku 1e rozhodnutia 2014/512, zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/191 z 27. januára 2023 ( 15 ) …, v spojení s prílohou VIII tohto rozhodnutia, ako aj článku 5h nariadenia č. 833/2014, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/2474 zo 16. decembra 2022 ( 16 ) …, v spojení s prílohou XIV tohto nariadenia,

—

Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľka päť odvolacích dôvodov:

Prvý odvolací dôvod : nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v rozsudku nesprávne uvádza, že Rada si splnila svoju povinnosť odôvodnenia.

Druhý odvolací dôvod : nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v rozsudku nesprávne uvádza, že Rada sa nedopustila nesprávneho posúdenia, pričom k tomuto záveru Všeobecný súd údajne dospel z dôvodu zjavného skreslenia skutkových okolností.

Tretí odvolací dôvod : nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v rozsudku nesprávne uvádza, že nedošlo k porušeniu práva odvolateľky vlastniť majetok, z hľadiska zásady proporcionality.

Štvrtý odvolací dôvod : nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v rozsudku nesprávne uvádza, že nedošlo k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania a zákazu diskriminácie.

Piaty odvolací dôvod : nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v rozsudku nesprávne uvádza, že právo na účinný prostriedok nápravy nebolo porušené a že nedošlo k zneužitiu právomoci.

( 7 ) Ú. v. EÚ L 226 zo 14. 9. 2023, s. 104 – 202

( 8 ) Ú. v. EÚ L 226 zo 14. 9. 2023, s. 3 – 101

( 9 ) Ú. v. EÚ L 229 z 31. 7. 2014, s. 13 - 17

( 10 ) Ú. v. EÚ L 63 z 2. 3. 2022, s. 5 – 7

( 11 ) Ú. v. EÚ L 229 z 31. 7. 2014, s. 1 – 11

( 12 ) Ú. v. EÚ L 63 z 2. 3. 2022, s. 1 – 4

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6082/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)