C-579/24

C_202407021SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/7021

2.12.2024

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Sťažovateľky: Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH, AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung

Odporca v konaní o sťažnosti: Aufsichtsbehörde für Verwertungsgesellschaften

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa právo Únie, najmä článok 2 smernice 2001/29/ES, ( 1 ) ako aj článok 17 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/790 ( 2 ) a článok 9 Bernského dohovoru o ochrane literárnych a umeleckých diel (ďalej len „Bernský dohovor“), vykladať v tom zmysle, že poskytovateľ online služieb zdieľania obsahu podľa článku 2 bodu 6 smernice (EÚ) 2019/790, ktorý uchováva diela a iné predmety ochrany nahraté používateľmi, vykonáva – odhliadnuc od úkonu verejného prenosu (alebo úkonu sprístupňovania verejnosti) v zmysle článku 3 smernice 2001/29/ES – aj rozmnožovanie v zmysle článku 2 smernice 2001/29/ES alebo mu toto rozmnožovanie treba pripísať a na tento účel musí získať samostatný súhlas nositeľov práv uvedených v článku 2 smernice 2001/29/ES?

4.

V prípade, ak je odpoveď na prvú prejudiciálnu otázku kladná:

Má sa právo Únie, najmä článok 4, článok 5, ako aj článok 16 ods. 1 a 2 smernice 2014/26/EÚ, ( 3 ) vykladať v tom zmysle, že nositelia práv môžu udeliť právo rozmnožovania podľa článku 2 smernice 2001/29/ES na jednej strane a právo verejného prenosu podľa článku 3 tej istej smernice na druhej strane, na účely udelenia licencie podľa článku 17 ods. 1 a 2 smernice (EÚ) 2019/790, aj jednotlivo a samostatne organizácii kolektívnej správy (resp. nezávislému subjektu správy), a to či už s cieľom zabezpečiť, aby tieto práva spravovali buď rôzne organizácie kolektívnej správy (resp. nezávislé subjekty správy), alebo aby nositelia práv tieto práva čiastočne spravovali individuálne?

( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti ( Ú. v. ES L 167, 2001, s. 10 ; Mim. vyd. 17/001, s. 230).

( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES ( Ú. v. EÚ L 130, 2019, s. 92 ).

( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu ( Ú. v. EÚ L 84, 2014, s. 72 ).