C-584/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0584
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406414SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6414
4.11.2024
Odvolanie podané 5. septembra 2024: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2024 vo veci T-740/22, Pumpyanskiy (Pumpianskij)//Rada
(Vec C-584/24 P)
(C/2024/6414)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a P. Mahnič, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (Dmitrij Aleksandrovič Pumpianskij)
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok Všeobecného súdu,
—
rozhodol s konečnou platnosťou o otázkach, ktoré sú predmetom tohto odvolania, a zamietol žalobu podanú žalobcom,
—
uložil žalobcovi povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade v tomto konaní o odvolaní a v konaní vo veci T-740/22.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
V napadnutom rozsudku Všeobecný súd okrem iného zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 ( 1 ) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 ( 2 ) , obe z 13. septembra 2023, a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkali odvolateľa. Tieto akty ho opätovne zaradili do zoznamu na základe kritéria g) podľa článku 2 ods. 1 rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP ( 3 ) zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/1094 ( 4 ) , a na základe kritéria g) podľa článku 3 ods. 1 nariadenia Rady 269/2014 ( 5 ) , zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2023/1089 ( 6 ) .
Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd nesprávne vyložil prvý predpoklad týkajúci sa nového kritéria g) („poprední podnikatelia pôsobiaci v Rusku“) a nezohľadnil judikatúru Súdneho dvora týkajúcu sa dôkazov, z ktorých Rada môže vychádzať.
Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia pri svojom hodnotení pretrvávajúcej relevantnosti činností odvolateľa v roku 2022, a najmä jeho rozhodnutia byť prítomný na stretnutí s prezidentom Putinom 24. februára 2022.
Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd nesprávne uplatnil kritérium g) v rozpore s jeho znením a účelom.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
( 4 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1094 z 5. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 146, 2023, s. 20 ).
( 5 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
( 6 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1089 z 5. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 146, 2023, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6414/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)