C-601/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0601
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500138SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/138
13.1.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Jarosławiu (Poľsko) 16. septembra 2024 – V.B.
(Vec C-601/24, Gotka ( 1 ) )
(C/2025/138)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy w Jarosławiu
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Obžalovaný: V.B.
Ďalší účastník konania: Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pod pojmom „exemplár“ použitým v článku 2 písm. t) nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi ( Ú. v. ES L 61, 1997, s. 1 ; Mim. vyd. 15/003, 136) rozumieť liek, ktorý je dostupný v legálnej lekárenskej distribúcii v treťom štáte, ktorý nie je členom Európskej únie, a ktorý obsahuje vo svojom zložení okrem iného extrakt z japonského morského koníka Syngnathidae Hippocampus spp. (II) uvedeného v prílohe B uvedeného nariadenia?
2.
Má sa článok 1 nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi vzhľadom na článok 2 písm. t) tohto právneho aktu vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje trestné stíhanie spotrebiteľa, ktorý do Spoločenstva (bez povolenia) pre vlastnú potrebu dovezie liek legálne zakúpený v lekárni v treťom štáte, ktorý nie je členom Európskej únie, a ktorý vo svojom zložení obsahuje okrem iného extrakt z japonského morského koníka Syngnathidae Hippocampus spp. (II) uvedeného v prílohe B tohto nariadenia, ak žiadne okolnosti nenaznačujú, že je určený na komerčné použitie?
3.
Má sa pojem „exemplár osobného alebo rodinného charakteru“ použitý v článku 2 písm. j) nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi, na ktorý sa vzťahuje výnimka (odchýlka) z povinnosti predložiť povolenie podľa článku 7 ods. 3 uvedeného právneho aktu, vykladať v tom zmysle, že zahŕňa liek nadobudnutý pre vlastnú osobnú potrebu alebo potrebu blízkej osoby, legálne zakúpený v lekárni v treťom štáte, ktorý nie je členom Európskej únie, a ktorý vo svojom zložení obsahuje okrem iného extrakt z japonského morského koníka Syngnathidae Hippocampus spp. (II) uvedeného v prílohe B tohto nariadenia, ak žiadne okolnosti nenaznačujú, že je určený na komerčné použitie?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/138/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)