C-615/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0615
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407307SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7307
16.12.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 20. septembra 2024 – Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK
(Vec C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2)
(C/2024/7307)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: Ambito territoriale di caccia Ancona 2
Odporca: Azienda Agricola Camarzano di RK
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa [článok 3 v spojení s článkom 6 ods. 1 a 2] nariadenia č. 1408/2013 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že bránia možnosti členského štátu upraviť poskytovanie štátnej pomoci de minimis pre poľnohospodárstvo a vyplácať túto pomoc v prvých troch rokoch nasledujúcich po zriadení vnútroštátnych databáz a v každom prípade dovtedy, kým vedenie týchto databáz nebude úplné a kompletné, ak žiadajúci podnik nepredloží osobitné vyhlásenie o rozsahu a povahe ďalšej štátnej pomoci prijatej v referenčnom trojročnom finančnom období;
2.
a, najmä, pokiaľ ide o vyššie uvedené obdobie, predstavuje predloženie čestného vyhlásenia týkajúceho sa prípadných príspevkov prijatých v predchádzajúcich troch rokoch nevyhnutný predpoklad podania žiadosti o náhradu škody a existencie nároku na štátnu pomoc, alebo možno čestné vyhlásenie tiež oprávnene predložiť až vo fáze dohľadu, čiže po prijatí štátnej pomoci?
( 1 ) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1408/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva ( Ú. v. EÚ L 352, 2013, s. 9 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7307/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)