C-628/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0628
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500526SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/526
3.2.2025
Odvolanie podané 26. septembra 2024: Communauté d’Agglomération du Boulonnais proti uzneseniu Všeobecného súdu (druhá komora) z 11. júla 2024 vo veci T-582/23, Communauté d’Agglomération du Boulonnais/Komisia
(Vec C-628/24 P)
(C/2025/526)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Communauté d’Agglomération du Boulonnais (v zastúpení: P. Schiele, advokát)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
—
zrušil uznesenie Všeobecného súdu z 11. júla 2024 vo veci T-582/23 v rozsahu, v akom rozhodol, že žaloba o neplatnosť, ktorú podala CAB je neprípustná, a uložil jej povinnosť nahradiť trovy konania,
—
v každom prípade uložil Komisii povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza dva odvolacie dôvody smerujúce k zrušeniu uznesenia, a to z týchto dôvodov:
—
nedostatok odôvodnenia, keďže uznesenie je odôvodnené len čiastočne vzhľadom na rámec analýzy vzťahujúcej sa na potvrdzujúce akty a len čiastočne v ňom boli preskúmané tvrdenia, ktoré odvolateľka uviedla vo svojich písomných podaniach.
—
nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že uznesenie nesprávne uplatnilo rámec analýzy vzťahujúcej sa na potvrdzujúce akty, a skreslilo rozsah rozsudku Súdneho dvora.
Z toho vyplýva, že Všeobecný súd nemal prijať napadnuté rozhodnutie, ktoré sa musí zrušiť.
Prvý z týchto dvoch odvolacích dôvodov je rozdelený na dve a druhý na štyri časti.
Pokiaľ ide o žalobný dôvod založený na nedostatku odôvodnenia Všeobecného súdu, uznesenie je jednak nedostatočne odôvodnené, pokiaľ ide o preskúmanie nových skutočností uvedených v sťažnosti z 11. apríla 2023 (1.), a jednak nedostatočne odôvodnené, pokiaľ ide o preskúmanie nových skutočností uvedených v rozhodnutí z 18. júla 2023 (2.).
Pokiaľ ide o druhý odvolací dôvod založený na nesprávnom právnom posúdení, uznesenie obsahuje nesprávne právne posúdenie v rámci preskúmania sťažnosť z 11. apríla 2023 na základe nesprávnych kritérií (1.), uznesenie obsahuje nesprávne právne posúdenie v rámci preskúmania rozhodnutia z 18. júla 2023 na základe nedostatočných kritérií (2.), uznesenie obsahuje nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom vyvodzuje nesprávne závery zo zrušenia rozsudku Všeobecného súdu Braesch a i./Komisia z 24. februára 2021 (T-161/18, EU:T:2021:102) zo strany Súdneho dvora (3.) a uznesenie obsahuje nesprávne právne posúdenie v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že rozhodnutie z 18. júla 2023 predstavuje akt výlučne potvrdzujúci rozhodnutie zo 17. júla 2020 (4.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/526/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)