C-632/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0632
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406641SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6641
11.11.2024
Odvolanie podané 27. septembra 2024: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. júla 2024 vo veci T-761/21, Courtois a i./Komisia
(Vec C-632/24 P)
(C/2024/6641)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar, M. Burón Pérez, G. Gattinara, A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Fabien Courtois a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe napadnutého rozsudku
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil rozsudok Všeobecného súdu zo 17. júla 2024, Courtois a i./Komisia, T-761/21, EU:T:2024:477,
—
sám rozhodol s konečnou platnosťou o žalobe v prvom stupni vo veci T-761/21 a zamietol ju,
—
uložil žalobcom na prvom stupni, v tomto konaní odporcom, povinnosť nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Komisia uvádza tieto odvolacie dôvody:
1.
Prvý odvolací dôvod je založený na skreslení dôkazov pri posudzovaní nevyhnutnosti poskytnutia dotknutých osobných údajov (napadnutý rozsudok, body 63 až 92).
2.
Druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení pri výklade článku 9 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2018/1725 ( 1 ) v spojení s článkom 4 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 1049/2001 ( 2 ) (napadnutý rozsudok, body 52 až 92).
3.
Tretí odvolací dôvod sa týka správnosti odôvodnenia zamietnutia úplného prístupu k zmluvným ustanoveniam o náhrade škody (napadnutý rozsudok, body 154 až 174) a pozostáva z troch častí: a) nesprávneho právneho posúdenia pri výklade článku 4 ods. 2 druhej zarážky nariadenia č. 1049/2001, b) porušenia povinnosti odôvodnenia, c) skreslenia dôkazov.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES ( Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6641/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)