C-633/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0633
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500144SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/144
13.1.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 27. septembra 2024 – F.F./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Vec C-633/24, Sovisso ( 1 ) )
(C/2025/144)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: F.F.
Odporca: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Prejudiciálna otázka
Bráni právna úprava [Európskej únie], najmä článok 58 nariadenia [ES] č. 883/2004 ( 2 ) , vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v prípade žiadosti o sčítanie príspevkov uhradených v rôznych členských štátoch Európskej únie podmieňuje priznanie nároku na doplatok, ktorého účelom je dosiahnutie minimálnej výšky dávky bežného prídavku pre zdravotne postihnuté osoby, splnením podmienky platenia príspevkov v dĺžke 10 rokov v Taliansku v zmysle článku 8 ods. 2 zákona č. 153/69, zatiaľ čo v prípade osôb, ktoré hradili všetky príspevky v Taliansku, sa dotknutý doplatok priznáva pri splnení doby prispievania len v dĺžke 5 rokov (a to 3 rokov prispievania v posledných 5 rokov), v súlade s článkami 1 a 4 zákona č. 222/84?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia ( Ú. v. EÚ L 166, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 05/005, s. 72).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/144/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)