C-653/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale (Taliansko) 7. októbra 2024 – Presidente del Consiglio dei Ministri/Regione Emilia-Romagna

(Vec C-653/24, Regione Emilia-Romagna)

(C/2025/48)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Corte costituzionale

2.

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má sa článok 12 ods. 1 a 2 smernice 2006/123 vykladať v tom zmysle, že odkaz na nedostatok zdrojov bráni právnej úprave členského štátu, ktorá ako všeobecné a abstraktné kritérium na rozlíšenie toho, či vodné elektrárne môžu alebo nemôžu spôsobiť nedostatok vodných zdrojov, používa rozdiel medzi veľkými a malými elektrárňami (produkujúcimi hnaciu silu s priemerným ročným nominálnym výkonom vyšším resp., na druhej strane, rovnakým alebo nižším než 3 000 kW)?

3.

Na záver, v prípade kladnej odpovede na prvú a druhú otázku, má sa článok 12 ods. 1 a 2 smernice 2006/123 vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej sa predlžuje trvanie koncesie, a to z dôvodu potreby umožniť koncesionárovi úplne využitie stimulov získaných na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, pričom nie je dotknuté dodržanie maximálneho trvania (tridsať rokov), ktoré možno od začiatku priznať v súvislosti s koncesiou na prevádzku malej vodnej elektrárne?

( 1 ) Ú. v. EÚ L 376, 2006, s. 36 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/48/oj