C-654/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0654
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407309SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7309
16.12.2024
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Ravenna (Taliansko) 8. októbra 2024 – M.M./Ministero dell’Istruzione e del Merito
(Vec C-654/24, Bariello ( 1 ) )
(C/2024/7309)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale ordinario di Ravenna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: M.M.
Žalovaný: Ministero dell’Istruzione e del Merito
Prejudiciálna otázka
Má sa doložka 4 rámcovej dohody uvedenej v smernici 1999/70/ES ( 2 ) vykladať (aj na účely potrebného účinku práva EÚ a záruky účinného prostriedku nápravy podľa článku 47 Charty) v tom zmysle, že bráni obmedzeniam pri priznávaní učiteľskej karty uvedeným v odôvodnení (v prípade, že žalobkyňa prestala byť súčasťou školského systému), ktoré vyplývajú z vnútroštátnej judikatúry; je preto aj z hľadiska bývalých pedagogických pracovníkov potrebné a dostatočné, aby na účely vyplatenia súm, na ktoré by mali na základe učiteľskej karty nárok počas ich pracovného pomeru (vo výške 500 eur ročne), podali žalobu o zaplatenie týchto súm za podmienok stanovených pre učiteľskú kartu alebo návrh na ich priamu úhradu v peniazoch v mene zákonného platidla, bez ďalších povinností týkajúcich sa žalôb, žalobných tvrdení alebo dôkazov?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. ES L 175, 1999, s. 43 ; Mim. vyd. 5/003, s. 368).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7309/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)