C-655/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd – Veliki Preslav (Bulharsko) 9. októbra 2024 – trestné konanie proti EZ

(Vec C-655/24 ( 1 ) , Latranov)

(C/2025/146)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Rajonen săd – Veliki Preslav

Ak je odpoveď na prvú otázku kladná, predstavuje motorové vozidlo nástroj použitý na spáchanie trestného činu v zmysle článku 3 ods. 3 smernice (EÚ) 2024/1260?

3.

V prípade kladnej odpovede na druhú otázku, uplatňuje sa na konfiškáciu vozidla zásada proporcionality podľa článkov 49 a 52 Charty základných práv Európskej únie?

4.

Má sa článok 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 306 ods. 1 bod 1 trestného poriadku Bulharskej republiky, ktorý umožňuje skonfiškovať v prospech štátu motorové vozidlo, ktoré bolo použité na spáchanie trestného činu, alebo priznať [štátu] jeho peňažný ekvivalent, ak časť vlastníctva motorového vozidla patrí inej osobe, než ktorá spáchala trestný čin, a to bez toho, aby táto tretia osoba mala možnosť byť účastníkom tohto konania, a bez toho, aby jej bol zaručený priamy prístup k spravodlivosti?

( 1 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.